ALL YEAR in Czech translation

• celý rok
• celoročně
• celej rok
• celého roku
• celé roky
• na celou sezónu

Examples of using All year in English and their translations into Czech

We have been rehearsing all year.
Zkoušíme na to celý rok.

That girl didn't miss a beat all year.
Za celej rok ani neškobrtla.

I lived there all year round for seven years..
Žil jsem tam po celý rok celých sedm let..

I saw you checking her out all year.
Viděl jsem, jak na ni celý rok koukáš.

I don't have all year.
Nemám na to celý rok.

I have been showing up all year, Dad.
Jsem s nima celý rok, tati.

Rain all year long.
Celej rok jen déšť.

We do not have all year.
Ale nemáme na to celý rok.

Because it's your one chance all year to be someone else.
Protože je to vaše jediná šance za celý rok, jak být někým jiným.

What were you doing all year?
Co jste dělal celý ten rok?

This is what we have worked all year for.
Pracovali jsme na tom celý rok.

This is more than I made all year.
Tohle nevydělám za celej rok!

We offer affordable packages and special offers all year round.
Během celého roku připravujeme výhodné balíčky a speciální nabídky.

I had to beg him all year to let me go for three months.
MuseI jsem ho prosit ceIý rok, aby mě pustiI na tři měsíce.

They have been working all year, carving, sculpting their physiques just for this moment.
Pracovali na tom celý rok, rýsovali, tvarovali své postavy právě pro tuto chvíli.

I seen you checking her out all year.
Viděl jsem, jak na ni celý rok koukáš.

Yeah. I waited all year for it.
Čekal jsem na to celý rok. Yeah.

That match was the most fun I have had all year.
Za celej rok jsem se tak nenasmála.

Which keeps us alive all year long? What if Frieda loses her job.
Kdo nás udrží při životě celý rok? Když Frieda ztratí práci.

But I have no time to be handing out tacos all year.
Ale já nemám čas se celý rok starat o tacos.