Examples of using Next year in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The next year, I made it into a university in Tokyo.
Just think, next year I'm gonna be going here.
Jen si pomysli, budoucí rok sem přijdu.Well, with as much debt as you have, probably not next year, either.
For next year.
Do dalšího roku.During the next year the patron will be sent a report designed specially for him.
You have your place next year.
Přístí rok pro vás tady máme místo.Its first secondary school, the István Bibó Secondary Grammar School was established next year.
První střední škola, Střední škola István Bibó, byla založena následující rok.Again, Happy Birthday, but, can we let it be about you starting next year?
Ještě jednou, všechno nejlepší, ale můžeme s tím začít až za rok?I hope we meet again next year.
Doufám, že se setkáme znova budoucí rok.It's to remind me what I will be driving next year instead of this.- This?
Tohle? To mi připomíná co budu řídit napřesrok místo téhle věci?Next year 27 Czech noblemen from the rebels were executed on the Old Town Square.
Následujícího roku bylo 27 českých pánů z řad vzbouřenců popraveno na Staroměstském náměstí.I could hold onto it until next year, so we could play then?
Mohl bych to pohlídat do dalšího roku, kdy si můžeme zase zahrát?You will be in charge of him next year.
You will have your place here next year.
Přístí rok pro vás tady máme místo.That's true, but next year.
To je pravda, ale až za rok.Just think, next year I'm gonna be going here.
Sem přijdu. Jen si pomysli, budoucí rok.By this time next year, I'm gonna be on the city council.
Příštím rokem v tuhle dobu, budu v městské radě.Can't that wait till next year?
nepočká to do dalšího roku?Next year we should get married.
Přístí rok jsme se chtěli vzít.Of course not. Next year.
Ne teď, až za rok.
