NEXT YEAR in Polish translation

• następny rok
• kolejny rok
• nastepny rok
• przyszłym roku
• przyszłorocznych
• rok później
• najbliższy rok
• nadchodzącym roku
• w przyszlym roku
• najbliższego roku

Examples of using Next year in English and their translations into Polish

Overall growth projections for next year are at best modest.
Ogólne prognozy wzrostu na najbliższy rok są zaledwie umiarkowane.

Next year you will be noted as the most diligent and the responsible.
Nastepny rok wy bedziecie notowane jak najbardziej sumienny i wykonawca.

Going on training courses. Volunteering in a school next year.
Wolontariat w szkole w przyszłym roku, kursy dokształcające.

You will think of something for next year.
Wymyślisz coś na następny rok.

They believe it will bring good fortune for next year.
Miały zapewnić szczęście i powodzenie w nadchodzącym roku.

But I didn't have a party the next year.
Ale rok później nie było przyjęcia.

See you next year.
Do zaobaczenia w przyszlym roku.

Voobshchem next year I too with the family will go in"-+P.
Voobshchem nastepny rok I zbyt z rodzina bedzie pojsc w"swicie.

Next year ain't gonna save us, nor the one after that. Next year..
Kolejny rok nas nie uratuje. Ani żaden następny.

To the real formation of a nun. Now, as novices, you will be devoting the next year.
Jako nowicjuszki poświęcicie najbliższy rok na stawaniu się prawdziwymi zakonnicami.

Matthew might go to college next year.
Matthew mógłby pójść w przyszłym roku do college'u.

That is postponed to the next year.
Przełożono ją jednak później na następny rok.

Wait. I want to talk to you about next year.
Chce z tobą porozmawiać o nadchodzącym roku. Poczekaj.

The next year, Shrike tried to stage a comeback.
Rok później próbował wrócić na scenę.

Do you want to leave Poland on a perminent bais within the next year?
Czy w ciągu najbliższego roku chcesz na stałe opuścić Polskę?

We will meet there next year… Crimea.
Tam nastepny rok Czytuja zobaczony… Crimea.

The U.S. will spend $3 trillion next year on fighting Islamic terrorism.
Stany Zjednoczone wydadza w przyszlym roku 3 miliardy dolarów na walke z terroryzmem islamskim.

Say goodbye to your friends, you're not gonna see anybody for the next year.
Pożegnaj się ze znajomymi, nie zobaczysz ich przez najbliższy rok.

There's always next year.
Zawsze jest kolejny rok.

We were all ready to go into production next year.
Byliśmy gotowi ruszyć z produkcją w przyszłym roku.