MAYBE NEXT YEAR in Polish translation

• może za rok
• może w przyszłym roku
• może w następnym roku

Examples of using Maybe next year in English and their translations into Polish

Maybe next year, guys.- Huh?- EBay.
EBay.- Co? Może w przyszłym roku.

You know, when the planets realign… maybe next year.
Wiesz, kiedy planety znów będą w takim układzie… może w przyszłym roku.

Sweetie, I said maybe next year.
Słonko, powiedziałam, że może w przyszłym roku.

Well… Maybe next year.
Cóż, może w przyszłym roku.

Great Maybe next year, he will be voted prom queen.
Świetnie, może za rok, będzie ogłoszony królową balu.

Not now, maybe next year, I'm not sure yet.
Nie teraz, może w przyszłym roku, nie jestem jeszcze pewien.

Chris, maybe next year. Thank… thanks… Thanks.
Chris. Może za rok.- Dziękuję.

Uh… maybe next year.
Uh… może w przyszłym roku.

Starting here, too. Maybe next year.
W przyszłym roku może znów się zaczną.

Thank… thanks… Thanks, Coach. Chris, maybe next year.
Chris. Może za rok.- Dziękuję.

The boys aren't ready, maybe next year… Rooster's beard spooks the heifers.
Chłopcy nie są gotowi, może w przyszłym roku, broda Koguta wystraszy jałówki”.

Parker maybe next year.
Parker, maże za rok.

Yeah, maybe next year.
Tak, może w przyszłym roku.

Sorry, guys. Maybe next year.
Wybaczcie. Może za rok.

Maybe next year, okay, Jim?
Może w przysłym roku, dobrze, Jim?

It's being remodeled right now, but maybe next year?
Teraz jest przebudowywany, ale może w przyszłym roku?

But if you work hard, maybe next year.
Ale przy pomocy ciężkiej pracy, może za rok.

Maybe next year would be better.
Może następny rok będzie lepszy.

I will do another one… maybe next year.
zrobię kolejną… może za rok.

Who knows, maybe next year I will not have anything to do.
Kto wie, może w następnym sezonie nie będę miała nic do roboty.