MAYBE NEXT YEAR in Czech translation

• možná příští rok
• třeba příští rok
• snad příští rok
• možná napřesrok
• snad už napřesrok
• možná další rok

Examples of using Maybe next year in English and their translations into Czech

Well, maybe next year, we will be in the limo.
No, příští rok možná budeme v limuzíně.

Maybe next year.
Asi příští rok.

Maybe next year.
Snad budoucí rok.

Maybe next year, you will find the ones for this semester.
Prístí rok mozná najdete ty letosní.

Maybe next year.
Možná v příští sezóně.

Maybe next year, you will find the ones for this semester.
Pøíští rok možná najdete ty letošní.

Sorry, Bevans, maybe next year.
Promiň, Bevansi, třeba příší rok.

I mean I know you have to do it for a while, they will reach down for me. but maybe next year, if I do good here.
Musím tu chvíli sloužit, ale možná příští rok, když mi to tu půjde, si pro mě sáhnou.

Well, maybe next year, slugger, cause it's their birthday,
Tak možná příští rok šampióne, protože oni mají taky narozeniny Bože…

And you're only in the ninth grade, and I'm just not comfortable with it yet, so maybe next year, okay?
Ale teprve jsi v prváku a mi to vadí, takže třeba příští rok, jo?

Yeah, maybe next year, you could come as something more appropriate for a doctor,
Jo, možná příští rok bys mohl být něco vhodnějšího pro doktora,

if we take it step by step, maybe next year.
půjdem krok po kroku, snad příští rok.

If you're asking when we will find out what the purpose of that Machine is maybe tomorrow, maybe next year, maybe never.
Ptáte-li se, kdy najdeme odpověď, k čemu slouží ten stroj. Odpovím, možná zítra, možná příští rok, možná nikdy.

Al and I have plans to go to the beach or something. This year out but maybe next year.
S Alem jsme si dělali plány, že se přestěhujem na pláž, ne ještě letos, ale snad už napřesrok.

I mean I know you have to do it for a while, but maybe next year, if I do good here,
Vím, že to musíte nějakou dobu dělat, ale možná že příští rok, pokud se mi tu povede dobře,

We must, of course, pay attention to the very critical situation we are in at this moment, and maybe next year there will be little chance of increasing the level of employment.
Musíme pochopitelně věnovat pozornost velmi naléhavé situaci, ve které se nyní nacházíme; a možná v příštím roce se pravděpodobnost růstu míry zaměstnanosti nepatrně zvýší.

Maybe next year.
Možná příští rok.

Maybe next year.
Tak snad příští rok.

Maybe next year.
Možná za rok.

Maybe next year.
Možná příště.