MAYBE NEXT in Czech translation

• možná příští
• třeba příští
• možná příště
• snad příští
• možná další

Examples of using Maybe next in English and their translations into Czech

Sorry, maybe next year.
Možná příště. Promiň.

Maybe next Christmas will be better than this one. Oh, well.
Možná příští Vánoce bude lepší než tenhle. No, dobře.

No! I mean, maybe next week!
Třeba příští týden. Ne!

Oh, well. Maybe next Christmas will be better than this one.
Možná příští Vánoce bude lepší než tenhle. No.

Well, maybe next trip, then.
No, tak tedy možná příště.

Maybe next week. No!
Třeba příští týden. Ne!

And I'm going to have a video conference with someone from Greenpeace maybe next week.
A možná příští týden budu mít videokonferenci s někým z Greenpeace.

Sorry. Maybe next year.
Litujeme, možná příště.

Maybe next summer?
Tak třeba příští léto?

I asked him about going away. And we're thinking maybe next weekend.
Ptala jsem je ho na tu vyjížďku a přemýšlíme, možná příští víkend.

Well, maybe next.
No, možná příště.

Um, yeah, maybe next week or something.
Tak třeba příští týden nebo někdy.

Sorry, maybe next year.
Promiň. Možná příště.

Maybe next weekend?
Co třeba příští víkend?

but i thought maybe next year.
myslel jsem, že třeba příští rok.

But i thought maybe next year. well, they match the necklace.
Hodily se k tomu náhrdelníku, ale myslel jsem, že třeba příští rok.

Maybe next session.
Možná na příštím sezení.

Maybe next week.
Asi příští týden.

Maybe next.
Možná, že příště.

Maybe next wedding.
Možná na příští svatbě.