NEXT YEAR in Thai translation

• ปีหน้า
• ปีถัดไป

Examples of using Next year in English and their translations into Thai

Decided to get married next year in spring.
ตัดสินใจแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า

Entry is non-transferable to next year competition.
ไม่สามารถโอนสิทธิ์การแข่งขันไปใช้ในปีถัดไปได้

Christmas holidays- between 19 Dec and 3 Jan of next year.
วันหยุดคริสต์มาส-ระหว่าง193ธันวาคมและมกราคมของปีถัดไป

Jung-bong can just take it again next year.
จองก็แค่สอบใหม่ปีหน้า

The Government has laid the budget for next year.
รัฐบาลได้วางงบประมาณสำหรับปีถัดไป

Your son starts the agoge next year.
บุตรชายท่านจะเริ่มหลักสูตโกกีปีหน้า

Issues that the CEO should receive. Develop more in the next year.
ประเด็นที่ประธานกรรมการบริหารควรได้รับการพัฒนามากขึ้นในปีถัดไป

Your daughter is getting married next year, right?
ลูกสาวคุณจะแต่งงานปีหน้าใช่ไหม?

Is he going to tell us next year or what?
จะบอกเราปีหน้าหรือไง?

Let's do this again next year!
ไว้ปีหน้าเรามากันอีกเถอะ!

Or the next year?
หรือว่าปีต่อไป

Let's not see each other this day next year.
เอาเป็นว่าปีหน้าไม่ต้องมาเจอกันวันนี้นะ

The next year and the year after that, two other people killed.
ปีต่อมาและอีกปีหลังจากนั้นมีถูกฆ่าอีกสอง

There's always next year.
มีเสมอในปีถัดไป

Who knows what will be legal next year.
ใครจะไปรู้ว่าปีต่อไปจะทำถูกกฎหมายอะไรบ้าง

The very next year, I met Charlotte.
ปีต่อมาฉันได้พบชาร์ล็อต

Next year, in Jerusalem.
ปีต่อไปในเยรูซาเล็ม

I will come back next year and the year after.
ปีหน้าก็จะมาปีถัดๆไปด้วย

The theme next year is re-birth.
หัวข้อของปีหน้าคือการเกิดใหม่

Sky next year will start to broadcast UHD channels in Italy and Germany.
ท้องฟ้าในปีถัดไปจะเริ่มออกอากาศช่องUHDในอิตาลีและเยอรมนี