SAME YEAR in Thai translation

• ปีเดียวกัน

Examples of using Same year in English and their translations into Thai

In that same year, I have found out, only 20% of people had used these surgery-bank checks.
ในปีเดียวกันฉันพบว่ามีเพียง20% ของประชากรที่ได้ใช้เช็คธนาคารเพื่อการผ่าตัดนี้

And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.
และในปีเดียวกันนั้นเมื่อ10ปีที่แล้วมุ่งหน้าทางเหนือไปยังหมู่เกาะฟีนิกซ์PhoenixIslands

Laughter But that same year I was in London, 16 years ago, I realized something about myself that actually was somewhat unique, and that changed everything.
เสียงหัวเราะแต่ในปีเดียวกับที่อยู่ในลอนดอนเมื่อ16ปีก่อนนั้นฉันก็ตระหนักว่าบางอย่างในตัวเองนั้นจริงๆแล้วไม่เหมือนใครอยู่บ้างและสิ่งนั้นได้เปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่าง

And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an aII-time record for tornadoes in the United States.
และในปีเดียวกันกับที่เรามีเฮอร์ริเคนใหญ่ๆเรียงแถวกันมาเรายังมีสถิติตลอดการอันใหม่ของทอร์นาโดในสหรัฐ

Well, that was the same year that my mom died, so I was working through some grief, too.
ใช่ก็เป็นปีเดียวที่แม่ผมเสียชีวิตดังนั้นก้อกำลังทำใจกับความสูญเสียนี้ด้วย

The area was formed in 1851, the same year with New Road. Since then, Silom has been growing as a commercial district and resident zone of expatriates living in Bangkok.
พ ศ 2394ปีเดียวกับถนนเจริญกรุงและได้เติบโตอย่างต่อเนื่องมาเป็นย่านการค้าและย่านพักอาศัยของชาวต่างชาติที่มาทำมาหากินในกรุงเทพฯ

The same year it was named by a man by the name of Richard Owen.
ในปีเดียวกันนั้นได้รับการตั้งชื่อโดยชายคนหนึ่งชื่อริชาร์ดโอเว่น

In the same year we were named the“Best Private Language School” by the Thai Ministry of Education.
ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เราได้รับรางวัลโรงเรียนสอนภาษาเอกชนที่ดีที่สุด

The same year, we provided a full range of solutions and products of pet electronic id management projects for Shenzhen and Wuhan.
ในปีเดียวกันเราได้จัดหาโซลูชั่นและผลิตภัณฑ์ครบวงจรสำหรับโครงการจัดการรหัสอิเล็กทรอนิกส์สำหรับสัตว์เลี้ยงสำหรับเซินเจิ้นและหวู่ฮั่น

Got ISO and CE certificated, the same year dispatched sales team to Mexico and Turkey for marketing survey.
ได้รับการรับรองISOและCEในปีเดียวกันได้ส่งทีมขายไปยังเม็กซิโกและตุรกีเพื่อทำการสำรวจตลาด

At the same year, we became qualified vendor for GE, Auchan, Carrifour, Philips, Osram, etc.
ในตลาดญี่ปุ่นในปีเดียวกันนี้เราได้กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายของGE, Auchan, Carrifour, Philips, Osramฯลฯ

This bat was used to set the all-time hit-streak record the same year Hirohito bombed Pearl Harbor.
ไม้ตีอันนี้มีสถิติการใช้ตีได้ดีมาตลอดในปีเดียวกันกับที่ฮาเบอร์โดนบอมบ์

In the past few months, 46 other children who went missing that same year turn up.
ในช่วง2-3เดือนก่อนเด็ก46ที่หายไปในปีเดียวกันและกลับมา

Only a former Kappa sister who dropped out of school just two credits shy from graduating the same year that baby was born.
เป็นแค่สาวแคปป้าเก่าคนนึงที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนเธอขาดแค่สองหน่วยกิตเลยเรียนไม่จบปีเดียวกับที่เบบี๋เกิดมา

He started his contracting business in 1975, married Sam's mom that same year.
เขาเริ่มทำธุรกิจในปี1975แต่งงานกับแม่ของแซมในปีเดียวกัน

If the moon which would also be a burning orb, how can the same picture of the moon and its craters to be the same year after year?.
หากดวงจันทร์ซึ่งยังจะเป็นลูกโลกเผาไหม้ได้อย่างไรภาพที่เหมือนกันของดวงจันทร์และหลุมอุกกาบาตที่จะเป็นปีเดียวหลังจากปี?

This is to honor the 150th anniversary of the Yokohama port opening celebrated in 2009, the same year that"AkaiKutsu" buses started to run.
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ150ปีของการเปิดท่าเรือโยโกฮาม่าในปี2009ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่AkaiKutsu" เริ่มขึ้น

The Hokkaido Government Representative Office is established on 14 January 2016, the same year as Singapore's 50th anniversary of national independence.
สำนักงานผู้แทนรัฐบาลฮอกไกโดก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่14มกราคม2559ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่สิงคโปร์ครบรอบ50ปีของการประกาศเอกราช

The gameplay was first presented in June 2010, and its multiplayer gameplay- in August of the same year.
ที่gameplayเป็นคนแรกแนะนำอนเดือนมิถุนายนบทปี2010และมันmultiplayergameplayในเดือนสิงหาคมของในปีเดียวกัน

Central Computer and Telecommunications Agency was combined with Office of Government Commerce(OGC) in the same year when ITIL Version 2 was launched.
สำนักงานกลางคอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมได้รับความร่วมมือกับOfficeofCommerceCommerceOGC ในปีเดียวกับที่เปิดตัวITILVersion2ใน