SAME DIRECTION in Thai translation

• ทิศทางเดียวกัน
• ทิศเดียวกัน
• ทางเดียวกัน
• แนวทางเดียวกัน

Examples of using Same direction in English and their translations into Thai

So I guess we just keep going in the same direction until we get to the edge.
ดังนั้นคิดว่าเราเพียงแค่ให้ไปในทิศทางเดียวกัน

No matter what you do the river just… keeps flowing in the same direction.
ไม่ว่ายังไงแม่น้ำก็จะไหลไปในทางเดิมเสมอ

No matter what you do the river just keeps flowing in the same direction.
ไม่ว่านายจะทำยังไงแม่น้ำก็จะยังไหลไปในทิศทางเดิม

Gently rub the eye area with the same direction as before.
ค่อยๆลูบบริเวณดวงตาด้วยทิศทางเดียวกับก่อนหน้านี้

To removed, pull in the same direction as hair growth.
หากต้องการนำออกให้ดึงไปในทิศทางเดียวกับการเจริญเติบโตของเส้นผม

The compass is pointing at the same direction.
เข็มทิศก็ยังชี้ไปทิศเดิม

So I guess we just keep going in the same direction until we get to the edge, right?
ดังนั้นผมคิดว่าเราเพียงแค่ให้ไปในทิศทางเดียวกันจนกว่าเราจะได้ไปที่ขอบขวา?

And when this happens, when the flow is going in the same direction, but it's going at a different magnitude, you see that any object in it will rotate, right?
และเมื่อมันเกิดขึ้น, เมื่อการไหลไปในทิศเดียวกันแต่มันมีขนาดต่างกัน, คุณจะเห็นว่าวัตถุในนั้นเริ่มหมุน, จริงไหม?

They're both kind of going in the same direction, but they're kind of shifted versions of each other.
พวกมันไปในทิศเดียวกัน. ตัวหนึ่งเป็นรูปที่เลื่อนไปของอีกตัว

But these were demonstrated through multiple, well-conducted epidemiological studies, all pointing in the same direction.
แต่มันได้แสดงผ่านการศึกษาทางระบาดวิทยาที่มีกระบวนการศึกษาที่ดีทั้งหมดได้ชี้ไปในทางเดียวกัน

So when you have two vectors that go exactly in the same direction or they're collinear, you kind of maximize your dot product.
ตอนคุณมีเวกเตอร์สองตัวที่ไปในทิศเดียวกันหรืออยู่บนเส้นตรงเดียวกัน, คุณจะได้ค่าดอทโปรดัคสูงสุด

I'm tired of living parallel lives thinking that you and I are moving in the same direction.
ฉันเหนื่อยกับชีวิตที่ไม่ลงเอยของเราและกำลังคิดว่าคุณกับฉันก็น่าจะเดินไปในแนวทางเดียวกันได้

It's going to have the same direction as this vector, but it's just going to have a different magnitude.
มันจะมีทิศเดียวกันเวกเตอร์นี้แต่มันอาจมีขนาดต่างกันไป

And I want to turn it into some vector u that is a unit vector, that just goes in the same direction.
และผมอยากเปลี่ยมันเป็นเวกเตอร์uที่เป็นเวกเตอร์หน่วย, โดยยังชี้ไปในทิศเดียวกัน

Our direction is now opposite, they're not going in the-- the shadow of f onto the same direction is dr is going in the opposite direction as dr.
ทิศของเราตรงกันข้าม, พวกมันไม่ได้--เงาของfทิศเดียวกันกับdrจะตรงกันข้ามกับdrในกรณีนี้, มันจะ

Because at different points in the object, you have a different magnitude of a field in the same direction.
เพราะจุดต่างของวัตถุ, คุณมีขนาดของสนามไม่เท่ากันแต่ในทิศเดียวกัน

And if the vector y is just kind of going in the exact same-- vector y is going in the exact same direction, maybe it's going a little bit further.
และหากเวกเตอร์yไปทางเดียวกัน--เวกเตอร์yชี้ไปในทิศเดียวกันเป๊ะ, บางทีมันอาจไปไกลหน่อย

A point you can't move at all; a line segment you can only move in that back and forth along that same direction.
จุดคุณเลื่อนไม่ได้เลยส่วนของเส้นตรงคุณเลื่อนไปกลับได้แค่นั้นตามทิศเดียวกัน

You can always, for any vector v, you can always find a unit vector that goes in the same direction, assuming that we're dealing with non-zero vectors.
คุณสามารถ, สำหรับเวกเตอร์vใดๆ, คูณสามารถหาเวกเตอร์หน่วยที่ชี้ไปในทิศเดียวกันได้, โดยถือว่าเราคิดเวกเตอร์ที่ไม่เป็น0อยู่

And you can imagine, if these two vectors-- if our two vectors looked more like this, if they were really going in the same direction.
และคุณอาจนึกว่า, หากเวกเตอร์สองตัวนี้--หากเวกเตอร์สองตัวดูเป็นแบบนี้, ว่าพวกมันชี้ไปในทิศเดียวกันจริง