SAME DIRECTION in Italian translation

• stesso senso
• stessa direzione
• medesima direzione
• dalla stessa parte
• medesimo senso

Examples of using Same direction in English and their translations into Italian

The boat moved because everyone pulls in the same direction.
La barca si muoveva perche' tutti remavano nello stesso verso.

observing all the same direction.
osservando lo stesso senso.

It make many factors which converges in the same direction.
Ciò fa molti fattori che convergono in una stessa direzione.

Thank goodness it was going the same direction.
Ringraziare la qualità che stava andando lo stesso senso.

White lines separate traffic moving in the same direction.
Le linee bianche separano le corsie del traffico nello stesso senso di marcia.

the disarrangements can be of the same direction or directions opposed on the labour market
i désajustements possono essere di stesso senso o di sensi opposti sul mercato del lavoro

When I get back, I want the stock shelved with all labels facing the same direction. Congratulations.
Congratulazioni. Per quando torno, voglio i nuovi arrivi sugli scaffali con le etichette dalla stessa parte.

The characters of the approval number must all be on the same side of the‘e' and face in the same direction.
I caratteri del numero di omologazione devono stare tutti sulla stessa parte della lettera«e» ed essere rivolti nello stesso senso.

I want the stock shelved with all labels facing the same direction.
voglio i nuovi arrivi sugli scaffali con le etichette dalla stessa parte.

cross to the Volcano; a ship with its white sails moving before me in the same direction.
una nave con il relativo bianco mi naviga muoversi prima nello stesso senso.

my left are the same'cause we're facing the same direction.
la mia sono le stesse perche' guardiamo dalla stessa parte.

historical events run in the same direction.
gli eventi storici funzionano nello stesso senso.

After a journey of a little more than five miles in the same direction, We find ourselves at the western gate of Haliartus.
Dopo un viaggio delle poco più di cinque miglia nello stesso senso, ci troviamo al cancello occidentale di Haliartus.

moves the pointer on the screen in the same direction.
sposta l'indicatore sullo schermo nello stesso senso.

Buddhism, and pushed the earlier Hindu religion in the same direction.
ha spinto la religione indù più iniziale nello stesso senso.

Continuing to curl in the same direction means the styler will now point away from the face on the opposite side of the head.
Continuare a lavorare con la styler nella stessa direzioni ma dall'altra parte della testa, quindi con la styler posizionata in direzione opposta al viso.

In this regard, the main factors explaining why different legal orders tend to move in the same direction are considered.
A tal riguardo, sono considerati i principali fattori che spiegano perché ordini giuridici diversi tendano a muoversi ormai nelle stesse direzioni.

The same direction again and again. to reduce the risk of anyone noticing When the time comes,
Noti le stesse persone che si muovono nella stessa direzione di continuo. Quando sara' ora,

In order to facilitate the comparison, the same direction was used for both operas, with the same mise-en-scène
Per facilitare il confronto si è scelta un'unica regia, con identica messa in scena

All the female pins must be inserted in the same direction(as they have an inner conical structure).
Inserire tutti i perni femmina nello stesso verso poiché hanno una struttura interna conica.