SAME DIRECTION in Slovak translation

• rovnaký smer
• rovnakom smere
• tom istom smere
• jeden smer
• rovnakému smerovaniu
• rovnakým smerom
• tým istým smerom
• rovnakého smeru
• toho istého smeru
• ten istý smer
• jednom smere

Examples of using Same direction in English and their translations into Slovak

Most of them also rotate around their axes in that same direction.
Tiež sa tieto planéty väčšinou otáčajú okolo svojej osi v rovnakom smere.

And I need to know we're all pulling in the same direction.
A musím vedieť že sme všetci na jednej strane.

All parties have to work in the same direction.
Všetky strany musia ťahať za jeden povraz.

The platform connects drivers travelling with free seats and passengers travelling in the same direction.
Spája vodičov s voľnými miestami v aute a cestujúcich na rovnakej trase.

Martinez, what if we point our thrusters… in the same direction?
Martinez, co keby sme namierili nase trysky do rovnakeho smeru?

The rest of his family will probably go in the same direction.
Pravdepodobne aj jeho mladší brat sa bude uberať podobným smerom.

The Sun rotates on his axis always in the same direction in which the planets revolve in their respective orbits," astronomy teaches us.
Slnko rotuje okolo svojej osi vždy v tom istom smere, v ktorom planéty obiehajú na svojich príslušných dráhach,” ako nás učí astronómia.

intensity of the induced field acts in the same direction as the intensity of the primary field.
intenzita indukovaného poľa pôsobí v tom istom smere ako intenzita primárneho poľa.

but… all the signs are pointing in the same direction.
je mnoho malých častí, ale… všetko ukazuje na jeden smer.

for example a vehicle moving in the same direction or when stopped.
sú napríklad vozidlá idúce v tom istom smere alebo stojacie vozidla.

Arabic Tzarbatjah the same direction as the English and French languages in Arabic writing in the beginning of the topic from right to left,
Arabčina Tzarbatjah rovnakým smerom ako v anglickom a francúzskom jazyku na arabské písmo na začiatku téme sprava doľava,

for example a vehicle moving in the same direction or at a standstill.
sú napríklad vozidlá idúce v tom istom smere alebo stojacie vozidla.

Of those who do not touch, the largest number of happy couples face the same direction- above those who sleep back to back
Z tých, ktorí sa nedotýkajú, najväčší počet šťastných párov tvoria partneri ležiaci rovnakým smerom a vedú nad tými, ktorí spia chrbtom k sebe

When all the tools you have used indicate the same direction for the market, this increases the probability of the success of the trade.
Keď všetky nástroje, ktoré ste použili, naznačujú rovnaký smer pre trh, zvyšuje sa pravdepodobnosť úspechu obchodu.

Both the first and the second half of the period, the current through the load flows in the same direction(Fig. 3b).
Ako prvá tak aj druhá polovica obdobia preteká prúd zaťažením v tom istom smere(obrázok 3b).

In just the same way, and here I am moving in the same direction as Mr Schulz,
Presne rovnako, a tu sa uberám rovnakým smerom ako pán Schulz,

Despite the fact that these drugs represent the same direction, the ratio of vitamins in them is somewhat different.
Napriek tomu, že tieto lieky majú rovnaký smer, pomer vitamínov v nich je trochu odlišný.

the needle always pointed the same direction.
strelka sa otočí vždy tým istým smerom.

the intensity of the induced field acts in the same direction as the intensity of the primary field
intenzita indukovaného poľa pôsobí v tom istom smere ako intenzita primárneho poľa

At high speeds, the rear wheels turn slightly in the same direction as the front wheels to sharpen the car's steering responses.
Vo vysokých rýchlostiach sa zadné kolesá ľahko natáčajú do rovnakého smeru ako predné kolesá, aby sa umocnila odozva riadenia vozidla.