IN THE SAME DIRECTION in Slovak translation

• v rovnakom smere
• tým istým smerom
• rovnakou cestou
• v jednom smere
• po rovnakej ceste
• rovnaké smerovanie

Examples of using In the same direction in English and their translations into Slovak

Loving means looking in the same direction together.
Milovať znamená hľadieť jedným smerom.

Unfortunately we all move at the same speed and in the same direction.
Úplne všetci do jedného sa pohybujú rovnakým tempom a rovnakým krokom.

The platform connects drivers travelling with free seats and passengers travelling in the same direction.
Spája vodičov s voľnými miestami v aute a cestujúcich na rovnakej trase.

(a) If currents in two coils are in the same direction.
Ak prúdy v obidvoch rovinách majú rovnaký smer.

It brings people together to push in the same direction.
Zjednotenie ľudí, aby spoločne ťahali jedným smerom.

Martinez, what if we point our thrusters… in the same direction?
Martinez, co keby sme namierili nase trysky do rovnakeho smeru?

To love is to look in the same direction.
Ľúbiť znamená hľadieť jedným smerom.

To love is to look in the same direction.
Milovať znamená hľadieť jedným smerom.

This may also be done when both pawns move in the same direction.
Platí to aj v prípade, keď by mali oba pohyby rovnaký smer.

What would happen if everyone pushed in the same direction?
Aké by to bolo, keby všetci ťahali jedným smerom?

Many scientists believe that Venus probably started off spinning in the same direction as the rest of us, but somehow got flipped over at some point in time.
Mnohí vedci veria, že Venuša sa pravdepodobne začala otáčať tým istým smerom ako my ostatní, ale nejako sme sa niekedy dostali.

Instead of rotating continuously in the same direction, it would move back in the direction it had just come!
Namiesto toho, aby sa otáčala nepretržite v jednom smere, by začala vykonávať pohyb spať v smere, ktorý práve prešla!

they informed us that we would run in the same direction even today.
kamera ešte stále bežala, oznámili nám, že aj dnes pobežíme tým istým smerom.

There are too many guidelines in the same direction, so they're colored red to indicate the mistake.
Vodiacich čiar je príliš veľa v jednom smere, sfarbí sa dočervena, a tak indikujú chybu.

development policies are pointing in the same direction.
rozvojová politika EÚ majú rovnaké smerovanie.

It's like after you say goodbye to someone, but then you both realize you're walking in the same direction.
Keď sa s niekym rozlúčiš, no zistíte, že idete obaja tým istým smerom.

it is two people looking in the same direction.".
Láska sú dvaja ľudia hľadiaci tým istým smerom.".

Also do not forget that all the pieces of fabric should be unwound in the same direction from the roll.
Tiež nezabudnite, že všetky kusy látky musia odvíjať v jednom smere od role.

efforts are aimed in the same direction.
sa úsilie zameriavalo tým istým smerom.

after swinging freely always point in the same direction.
po voľnom výkyve vždy smeruje tým istým smerom.