IN THE SAME YEAR in Slovak translation

• v ten istý rok
• v tom istom roku
• v rovnakom roku
• v jednom roku
• v ten istý deň
• v tej istej dobe
• v rovnaký rok

Examples of using In the same year in English and their translations into Slovak

They were both admitted in the same year, 1959.
Odroda bola rozdelená do rovnakého roka 1959.

In the same year, the Fascist army invaded Egypt.
V ten istý mesiac fašistické Taliansko vtrhlo do Albánska.

In the same year he was expelled from the Madrid Academia.
Toho roku bol aj definitívne vylúčený z madridskej Akadémie.

In the same year, Nokia sold its billionth phone.
Začiatkom tohto leta Nokia predala svoj miliard-tý mobilný telefón.

So Hananiah the prophet died in the same year in the seventh month.”.
A prorok Hananiáš zomrel v tom roku, v siedmom mesiaci.”.

The first Tesco supermarket was opened in Maldon in the same year.
V tom istom roku otvorili aj prvý supermarket v meste Maldone.

In the same year, SASH!
Toho istého roku vydal Sash!

They were even born in the same year, 1945.
Narodili sme sa v jeden rok, v roku 1945.

In the same year the first expulsion occurred.
V tom roku sa uskutočnil aj prvý výlov.

The chemical store was reorganized and enlarged in the same year.
V tom istom roku sme rozširovali a preorganizovali chemický sklad.

Only four actresses have won two acting awards in the same year.
Celkom štyri herečky vyhrali dve ceny počas jedného ročníka.

However, he was very ill at this time and died in the same year.
Choroba už však bola v pokročilom štádiu a zomrel v tom istom mesiaci.

Two siblings cannot get married in the same year.
Sestry by sa nemali vydávať v rovnaký deň.

In 1830 Bolívar resigned and he died in the same year.
Roku 1830 Bolívar odstúpil a ešte v tom roku zomrel.

It seems no coincidence that we were born in the same year.
Veď to nemohla byť náhoda, že sme sa narodili v jeden deň!

Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold.
A Izák sial v tej krajine a v tom roku žal stonásobne.

By 1974 Labour was back, winning two elections in the same year, but facing new problems.
O štyri roky neskoršie však boli labouristi späť- v jednom roku vyhrali dvoje voľby, ale čakali ich nové problémy.

In the same year, Robert R. Coats of the U.S. Geological Survey described the main features of island arc subduction in the Aleutian Islands.
V tej istej dobe Robert R. Coats popísal hlavné prvky subdukčnej zóny a ostrovného oblúka na Aleutách.

an Olympic gold in the same year.
zlatú olympijskú medailu v jednom roku.

Prisoners began to arrive in Auschwitz in the same year McDonald's began serving food.
Do Osvienčimu začali prichádzať väzni v ten istý rok, ako bol otvorený McDonald's.