IN THE SAME YEAR in Turkish translation

• aynı yıl
• aynı yılda
• aynı sene
• aynı senede
• aynı yıllarda
• aynı yılın
• aynı yıl wilderın sunset bulvarı nda

Examples of using In the same year in English and their translations into Turkish

Lavity Stoutt was also elected, but would die later in the same year.
Yönetimin başına Wekîl Mustafayev getirilmiş olmasına rağmen aynı yıl içerisinde dağılmıştır.

In the same year, Saif had invited Libyan Jews living in Israel back to Libya, saying that they are Libyans, and that they should"leave the land they took from the Palestinians.
Aynı yıl Saif, Yahudileri geri çağırıp onların birer Libyalı olduğunu ve'' Filistinlilerden aldıkları toprakları terketmeleri'' gereketiğini söyledi.

In the same year Taylor received the A. A. Griffith Medal
Aynı yılda Taylor A. A. Griffith Madalyası ve Ödülü aldı

In the same year, due to the emergence of problems"in terms of singer-company relationship", she ended her contract with Sony Music and together with Demir Demirkan found the label Simya Müzik.
Aynı yıl,'' şarkıcı-şirket ilişkisi açısından'' yıprandığı Sony Müzikten ayrılarak Demir Demirkan ile birlikte Simya Müzik şirketini kurdu.

Both human-powered flight and motion-picture editing… were invented in the same year, and they have similar kinds of effects.
Hem film-kurgulama hemde insanın uçması… aynı sene icat edildi ve benzer etkileri var.

In the same year, Marcegaglia acquired holdings in Fergallo of Motteggiana(Mantua),
Aynı yılda, Motteggiana( MN) deki Fergallo, SantAtto( TE)

In the same year(1964), Digital Equipment Corporation(DEC) introduced another influential
Aynı yılda( 1964), Digital Equipment Corporation( DEC),

In the same year, a tribute album titled In Passing- A Tribute to Adrian Borland
Aynı sene,'' In Passing; A Tribute to Adrian

independent statement of the variational principle in the same year as Maupertuis, albeit slightly later.
bağımsız bir tanım yapmış ve varyasyon prensibini Maupertuis ile aynı yıllarda tanımlamıştır.

In the same year he won three prizes for his role in Radiofreccia, directed by rock star Luciano Ligabue,
Aynı yılda David di Donatello En iyi Erkek Oyuncu dahil,

Later in the same year, during the revolt of the Danubian armies in autumn, Theodosius and his father-in-law were
Aynı yılın sonlarında, Tuna ordularının sonbaharda ayaklanması sırasında Theodosius

With the Summer Olympic Games and the European Football Championship also held in the same year as the Asian Cup.
Yaz Olimpiyatları ve Avrupa Futbol Şampiyonası da aynı yıllarda yapıldığı için.

In the same year, her fourth and last movie, Super Noypi, was shown in December
Aynı yılda dördüncü ve sonuncu filmi Super Noypi yılbaşında gösterime girdi

In the same year, Hesse changed jobs and began working at the antiquarium Wattenwyl in Basel.
Aynı yılın Ağustos ayında Baselde Wattenwyl adlı kitabevinde yeni bir işe başlamıştır.

Turns out he's the first guy to win the batting title, the Golden Glove, and the World Series ring all in the same year.
Aynı yılda, Dünya Serisini, Altın Eldiveni ve vuruş şampiyon unvanını kazanacak ilk kişi gibi görünüyor.

Probably late in the same year, or in 575, they invaded Caucasian Albania,
Muhtemelen aynı yılın sonlarında veya 575te Albanyayı istila ederek,

And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.
Ben de ekonominin aynı yılda Iraktaki savaş için ne kadar para harcadığına baktım.

In the same year, Harlow Shapley wrote"Liquid Water Belt", which described the same theory in further scientific detail.
Aynı yılda, Harlow Shapley,'' Sıvı Su Kuşağı'' adını verdiği, aynı teoriyi daha bilimsel açıkladığı bir yazı yayınladı.

She might be a little upset, but she's not gonna want to lose two in the same year.
Biraz sinirlenebilir ama aynı yılda iki çocuğunu birden kaybetmek istemez.

in 1973 by David Gross and Frank Wilczek, and independently by David Politzer in the same year.
Frank Wilczek tarafından ve aynı yılda bağımsız olarak David Politzer tarafından keşfedildi.