AYNI YÖNE in English translation

• in the same direction
• same way

Examples of using Aynı yöne in Turkish and their translations into English

Aynı yöne.
Back in same direction.

Böylelikle aynı yöne gitmiş oluruz.
That way we will all be going the same direction.

Aynı yöne gidiyorum, götüreyim mi?
I'm taking the same route, do you need a lift?

Aynı yöne gidiyorduk.
We were heading the same way.

Trafikle aynı yöne sokuyorum.
We're shutting down traffic, both directions.

Ve hepimiz aynı yöne bakalım.
And let's all face the same direction.

Benimle aynı yöne bakıyor olmalısın.
You must be facing the same direction as me.

Burada aynı yöne giden bir sürü iz var.
Dozen of treads here, all going the same direction.

Haydi şu araba ile aynı yöne gidelim.
Let's head in the same direction as that ark.

Bu vektörümüz de nerdeyse aynı yöne bakıyor.
Well we're kind of in the same direction.

Senin solunla benimki aynı Çünkü aynı yöne bakıyoruz.
Your left and my left are the same'cause we're facing the same direction.

Vücudunuzu doğru hizalayın aynı yöne.
Align your body towards the same direction.

Otururuz… ve aynı yöne döneriz.
We sit and face the same direction.

Güzel. Aynı yöne.
Good. Back in same direction.

Camilo kendi birliğine önderlik ederek aynı yöne gitmeye devam edecek.
Camilo's going to head in the same direction, leading his own column.

Anlaşılan şu güzel genç bayan da aynı yöne gidiyor.
It seems that beautiful young girl is going to the same direction.

Wu ayrıca kobalt-60 örneğinin atomik çekirdeğindeki bütün spinleri aynı yöne toplamak için örneğe düzgün bir manyetik alan uygulamak zorundaydı.
Also, Wu needed to apply a constant and uniform magnetic field across the sample of cobalt-60 in order to cause the spin axes of the atomic nuclei to line up in the same direction.

Anladım, broşürde tüm aletler aynı yöne bakıyor ama Buzzın çektiği görüntüde ızgara presi ters çevrilmiş.
I see. In the brochure, the utensils are all facing the same way, But in this still from buzz's video.

Kendimi çok uzun süredir aynı yöne gidiyor gibi hissediyorum belki de benim için yapılacak en iyi şey gemiden inmektir.
I just feel that… we have been going in the same direction for so long… Maybe the best thing would be for me to just get off this ship.

Aynı yöne gittiğimize göre birkaç adım geriden gelir misin? Beraber yürüyormuşuz gibi oluyor?
Since we're both going the same way, would you mind dropping back a few steps so we don't have to walk together?