IN THE WRONG DIRECTION in Turkish translation

• yanlış yöne
• ters yönde
• yanlış tarafa
• yanlış yere
• yanlış yoldan
• yanlış yönde
• ters yöne
• yanlış yönü
• yanlış yola yönlendirdim
• yanlış tarafa doğru yöneliyoruz
• yanlış doğrultuda

Examples of using In the wrong direction in English and their translations into Turkish

Calling station, two supercars are speeding in the wrong direction.
Merkez, 2 lüks araba ters yönde hız yapıyor.

We're going in the wrong direction! What's going on?
Bir dakika, ters yöne gidiyoruz!

I would hate to go running off in the wrong direction.
Ben yanlış yönde kapalı çalışan gitmek için nefret ediyorum.

Then you're looking in the wrong direction, John. Yes.
O hâlde yanlış tarafa bakıyorsun, John. Evet.

That's miles in the wrong direction. What?
Orası hem uzak hem de ters yönde. Ne?

Your train's going in the wrong direction.
Trenin ters yöne gidiyor.

Those signs point in the wrong direction.
Bu işaretler yanlış yönü gösteriyorlar.

She's heading in the wrong direction, and I don't like it.
Yanlış yönde gidiyor. Ve bu hoşuma gitmiyor.

Yes. Well, then you're looking in the wrong direction, John.
O hâlde yanlış tarafa bakıyorsun, John. Ben? Evet.

What? That's miles in the wrong direction.
Orası hem uzak hem de ters yönde. Ne?

A year ago, he drove in the wrong direction on the motorway and he was killed.
Bir yıl önce otobanda ters yöne girdi ve öldü.

Those signs point in the wrong direction. Wait a minute.
Bu işaretler yanlış yönü gösteriyorlar. Bir dakika.

No. But at least I'm not galloping off in the wrong direction.
Ama en azından yanlış yönde gitmiyorum.- Hayır.

Well, then you're looking in the wrong direction, John. Yes.
Evet. O hâlde yanlış tarafa bakıyorsun, John.

That's miles in the wrong direction. What?
Ne? Orası hem uzak hem de ters yönde.

We were always looking in the wrong direction.
Her zaman ters yöne bakıyormuşuz.

Wait a minute. I tell you, those signs point in the wrong direction.
Bu işaretler yanlış yönü gösteriyorlar. Bir dakika.

Ramon is afraid that this could be taken in the wrong direction.
Ramon, bunun başlangıçtan yanlış yönde gidebileceği konusunda endişeleniyor.

Then you're looking in the wrong direction, John. Yes.
O hâlde yanlış tarafa bakıyorsun, John. Ben? Evet.

Hold on, you're going in the wrong direction!
Sıkı tutunun.- Ters yönde gidiyorsun!