IN THE WRONG DIRECTION in Slovenian translation

• v napačno smer
• v pravo smer
• na napačni poti
• v napačni smeri
• v napachni smeri
• v napačno stran

Examples of using In the wrong direction in English and their translations into Slovenian

Some exoplanets have even been found to orbit their stars in the wrong direction, 10 opposite to what the nebular hypothesis predicts.
Odkrili so, da nekateri eksoplaneti krožijo okoli svojih zvezd v napačni smeri,[9] torej v smeri, ki nasprotuje napovedim nebularne hipoteze.

However, if we go in the wrong direction, we become more deluded
Toda če gremo v napačni smeri, postajamo bolj prevarani

Moving in the wrong direction at high speed is worse than not moving at all.".
Gibanje v napačni smeri s preveliko hitrostjo je slabše, kot da se sploh ne premikamo.

we unfortunately remold our children's brains in the wrong direction.”.
možgane naših otrok oblikujemo tako, da napredujejo v napačni smeri.

we unfortunately remould our children's brains in the wrong direction.
možgane naših otrok oblikujemo tako, da napredujejo v napačni smeri.

When this curve is too great, or curves in the wrong direction, astigmatism occurs.
Če je ta krivulja prevelika ali krivulja v napačni smeri, se pojavi astigmatizem.

but, sadly, in the wrong direction.
ampak žal v napačni smeri.

If we're going to do this, we have to make sure that the cops look in the wrong direction.
Poskrbeti moramo, da bo policija iskala v napačni smeri.

In writing.- Conservative MEPs voted against this report as it is a step in the wrong direction.
V pisni obliki.- Konzervativni člani parlamenta so glasovali proti poročilu, ker je korak v napačni smeri.

which in the longer term could take things in the wrong direction.
osredotočena na kratkoročne potrebe, dolgoročno pa se lahko izkaže kot napačna usmeritev.

Tarlus sure went to a lot of trouble to send us in the wrong direction.
Tarlus je zagotovo šel skozi veliko težav, da naju je usmeril na napačno sled.

They do not care about listening to minorities in this place who believe that the EU is heading in the wrong direction, and they certainly do not care to take on board the votes across the EU that go against them in referenda.
Ni jim mar za to, da bi prisluhnili manjšinam tukaj, ki verjamejo, da gre EU v napačno smer, in gotovo jim ni mar, da bi upoštevali glasove po vsej EU, ki jim nasprotujejo na referendumih.

where the daughter of the British king herself sends the boat in the wrong direction, her deed is explained by her unwillingness to marry a heathen- Ursula was a devout
hči britanskega kralja sama pošlje čoln v napačno smer, je njeno dejanje razloženo z njeno nepripravljenostjo, da se poroči z poganom- Ursula je bila pobožna

although moving in the wrong direction to be from the Geminids meteor shower that peaked the night.
se je gibal v napačni smeri, da bi pripadal meteorskemu roju Geminidov, ki je imel to noč maksimum.

Government- the fact that they are leading us in the wrong direction of social imbalance- is continually being reinforced.
se neukrepanje voditeljev držav ali vlad- dejstvo, da nas vodijo v napačno smer družbenega neravnovesja- le še povečuje.

Experts, who say that the runways are built in the wrong direction, remind that many planes have to pass the runways to Çorlu or even Bursa
Strokovnjaki, ki trdijo, da so vzletno-pristajalne steze zgrajene v napačni smeri, opominjajo, da so morala številna letala mimo plet v toorlu

so it may appear to move in the wrong direction with respect to the equator in the course of the day- as Ptolemy mentions.
se lahko tako giblje v napačno smer glede na ekvator, kakor je omenil Ptolemej.

government are now a series of steps in the wrong direction, going against the demands of the international community.
vlade je zdaj vrsta korakov v napačni smeri, ki nasprotujejo zahtevam mednarodne skupnosti.

in most of the last forty years a solid majority of Americans have said that the country is“heading in the wrong direction.‟.
so večji del zadnjih štirideset let trdili, da se njihova domovina giblje v napačno smer.

as many tourists step out onto the street looking in the wrong direction of traffic.
veliko turistov stopila na cesto iskali v napačni smeri vožnje.