Examples of using In the same year in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A peace treaty was signed in 2006 and elections were held in the same year.
ൽ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചു, അതേ വർഷം തന്നെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നു.Wonder of wonders, he was born in the same year that I was.
എങ്കിലും ഒരു മഹാനല്ലേ, ഞാൻ ജനിച്ച വർഷം തന്നെയാണ് ജനിച്ചത്, ഞാൻ പറയും.In the same year he sold the house to Lieutenant Colonel Buckton and moved to Newent.
അവരുടെ കുടുംബം അതേ വർഷം കാലിഫോർണിയയിലേയ്ക്കു താമസം മാറ്റുകയും സാൻ ജോക്വിന് താഴ്വരയിൽ തറവാട് പടുത്തുയർത്തുകയും ചെയ്തു.Moreover, FAU received 171 million Euro(2013) external funding in the same year, making it one of the strongest third-party funded universities in Germany.
എന്നുതന്നെയല്ല, FAU ലഭിച്ചു 171 ദശലക്ഷം യൂറോ( 2013) അതേ വർഷം ബാഹ്യ ഫണ്ടിംഗ്, അതു ജർമനിയിൽ ശക്തമായ മൂന്നാം കക്ഷി സ്വരൂപിക്കുന്നത് സർവകലാശാലകളിൽ ഒന്നാണ്.I got married at the age of 21 and in the same year as you Trip Lee, in 2009.
ഞാൻ വയസ്സിൽ വിവാഹം 21 ഒരേ വർഷം നിങ്ങൾ ലീ യാത്ര എന്നതായി, ലെ 2009.In the same year, another special design office was formed to conduct a large series of theoretical and experimental work on designing the first Soviet helicopters.
In the same year, മറ്റൊരു പ്രത്യേക ഡിസൈൻ ഓഫീസ് ആദ്യത്തെ സോവിയറ്റ് ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ രൂപകൽപന ന് സൈദ്ധാന്തിക പരീക്ഷണാത്മക സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു വലിയ പരമ്പര നടത്താനുള്ള രൂപീകരിച്ചത്.In the same year, we got a utility model patents, and it saved purchasing
അതേ വർഷം, ഞങ്ങൾ ഒരു യൂട്ടിലിറ്റി മോഡൽ പേറ്റന്റുകൾ ലഭിച്ചു,Central Computer and Telecommunications Agency was combined with Office of Government Commerce(OGC) in the same year when ITIL Version 2 was launched.
സെൻട്രൽ കംപ്യൂട്ടർ ആന്റ് ടെലികമ്യൂണിക്കേഷൻ ഏജൻസി ഒരേ വർഷം ഓഫീസ് ഓഫ് ഗവൺമെന്റ് കൊമേഴ്സ്( ഒ. ജി. സി) സംയുക്തമായിട്ടായിരുന്നു.In the same year Ronny Schöpke of Salzwasserwelten, a famous German website for reef,
അതേ വർഷം സാൽസ്വസ്സർ വൽട്ടന്റെ റോണി ഷൊപികെറീഫിനായുള്ള പ്രശസ്തമായ ജർമ്മൻ വെബ്സൈറ്റ്,Later, the Third Higher School was established in the place of Seimi-kyoku in 1886, it then transferred to the university's present main campus in the same year.
പിന്നീട്, The മൂന്നാം ഹയർ സ്കൂൾ പകരം സ്ഥാപിതമായിസെഇമി- ക്യൊകു ൽ 1886, അത് പിന്നീട് അതേ വർഷം സർവകലാശാല ഇപ്പോഴത്തെ പ്രധാന ക്യാമ്പസ് കൈമാറി.She participated in 17 IMS East Zone sports Climbing competitions in 2011. In the same year she reached the zenith of Mount Manirang.
ൽ 17 ഐ. എം. എസ്. ഈസ്റ്റ് സോൺ സ്പോർട്ട്സ് ക്ലൈംബിങ്ങ് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. അതേ വർഷം തന്നെ മണിരങ്ങ് മലമുകളിലെത്തി.In the same year, Jackson's third child, Prince Michael Jackson II(nicknamed"Blanket") was born.
അതേ വർഷം തന്നെ ജാക്സന്റെ മൂന്നാമത്തെ കുട്ടി യു പ്രിൻസ് മൈക്കൽ ജാക്സൺ രണ്ടാമൻ( ബ്ലാങ്കറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന) ജനിച്ചത്.In the same year, she made her first appearance as Mo Harris in the BBC soap opera EastEnders.
അതേ വർഷം തന്നെ, ദി ബോൾഡ് ആന്റ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ എന്ന പകൽസമയ സോപ്പ് ഓപ്പറയിൽ അഭിനയിച്ചു.In the same year, India will surpass Japan and become the third richest country in the world.
അടുത്ത വര്ഷത്തില് തന്നെ ഇന്ത്യ ജപ്പാനെ പിന്തള്ളി ലോകത്തെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ സാമ്പത്തിക ശക്തിയായി മാറുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.In the same year, the Li Ka Shing Foundation has also provided $3 million to Stanford University for exploring new ways of utilising biomedical data to improve human health.
അതേ വർഷം തന്നെ, ലി കാ- ഷിങ്ങ് ഫൗണ്ടേഷൻ, മനുഷ്യരുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ബയോമെഡിക്കൽ വിവരങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പുതിയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവ്വകലാശാലക്ക് 3 മില്ല്യൻ ഡോളർ നൽകുകയും ചെയ്തു.In the same year, the scientist in the field of computer science,
അതേ വർഷം, കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്ര രംഗത്ത് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ,In the same year a major new £422 million building was opened for University College Hospital on Euston Road,
ഇതേ വർഷം ഒരു പ്രധാന പുതിയ £ 422 മില്യൺ കെട്ടിടം Euston റോഡിൽ കോളേജ് ആശുപത്രിയുടെ സർവകലാശാല തുറന്നു,A structure was proposed in 1903, and was synthesized(and thus confirmed) in the laboratory in the same year.
സൈറ്റോസിൻ കണ്ടെത്തി.[ 1][ 2] 1903- ൽ ഒരു ഘടന നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുകയും അതേ വർഷം തന്നെ ലബോറട്ടറിയിൽ സമന്വയിപ്പിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ വ്യവസായ പ്ലാന്റിന്റെ ഭാഗമായി ഒരു കമ്മട്ടം സ്ഥാപിച്ചു.[ 9] അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹം നീരാവി ഉപയോഗിച്ചുള്ള സ്ക്രൂ പ്രസ്സ് കണ്ടുപിടിച്ചു( അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ യന്ത്രങ്ങൾ 1881 വരെ റോയൽ മിന്റിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു),ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ചും സംയുക്തമായി നടത്തിയ പഠനത്തിൽ, അതേ വർഷം തന്നെ, റൂമറ്റോയ്ഡ് ആർത്രൈറ്റിസിനുള്ള ആയുർവേദ മരുന്നുകളുടെ ഫലപ്രാപ്തിയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിനായി ആദ്യമായി ക്ലിനിക്കൽ ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചതിന്റെ ബഹുമതിയും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു.[ 2].
