IN THE SAME AREA in Slovak translation

• v rovnakej oblasti
• v tej istej oblasti
• na rovnakom mieste
• na tej istej ploche
• v rovnakom priestore
• na rovnakom území

Examples of using In the same area in English and their translations into Slovak

Different agricultural practices may in fact coexist in the same area, where some farming systems have overcome the natural handicap through intensification processes.
Rozličné poľnohospodárske postupy môžu v skutočnosti koexistovať na rovnakom území, keď niektoré poľnohospodárske systémy prekonali prostredníctvom procesov intenzifikácie znevýhodnené prírodné podmienky.

About 5 to 15 percent of patients experience recurrent disk herniation in the same area after they have had herniated disk removal.
Okolo 5 až 15 percent pacientov zaznamená opakovanú diskovú herniáciu v rovnakom priestore po odstránení herného disku.

Agricultural activities can be carried out in a similar way as on parcels without trees in the same area; and.
Poľnohospodárske činnosti možno vykonávať podobne ako na pozemkoch bez stromov na tej istej ploche; a.

the damaged LED patch lights are concentrated in the same area, the damaged section can be cut off and re-welded.
poškodené LED diódy sú sústredené v rovnakom priestore, môže sa poškodená časť odrezať a znova zvárať.

which will be held in the same area.
ktorá sa bude konať na rovnakom mieste.

The cannula is inserted under the skin in the same area where a regular insulin injection would be given.
Plastová kanyla je umiestnená pod kožu v tých istých oblastiach, kde sa inzulín vstrekne bežnou injekčnou metódou.

Do not put a new patch in the same area where you applied your previous patch.
Nelepte ďalšiu náplasť na rovnaké miesto, na ktorom ste mali predošlú náplasť.

then recommend cutting investments in the same area two weeks later?"?
len dva týždne na to odporúčajú škrty v rovnakých oblastiach?

For at least one week after removing a patch, do not place a new patch in the same area.
Aspoň jeden týždeň po odstránení náplasti neumiestňujte novú náplasť na rovnaké miesto.

In the same area there is a stone corridor in snake form,
Na tom istom mieste sa nachádza kamenný koridor vo forme hada,

Because it's still swimming around in circles in the same area, which means… it might have found something interesting.
Pretože pláva v okruhoch okolo jednej oblasti, čo znamená že možno našla niečo zaujímavého.

In 2001 he was found drowned in the same area in which he believed the little girl had died.
Napriek tomu sa v roku 2001 utopil na rovnako mieste, kde našlo kedysi smrť aj dievčatko.

The disease can come back in the same area in which it began or in a new area of the body.
Niekedy sa choroba vráti do tej istej oblasti, kde predtým začala alebo vznikne v inej oblasti tela.

The cannula is inserted under the skin in the same area where a regular insulin injection would be given.
Plastová kanyla sa umiestni pod kožu do rovnakých oblastí, kde sa inzulín aplikuje bežnou injekčnou metódou.

If several groups happen to be working in the same area, then the opportunity should be taken to learn from each other and to co-ordinate further work.
Ak sa stane, že niekoľko skupín pracuje v rovnakom území, bude daná možnosť vzájomne sa poučiť a koordinovať ďalšiu činnosť.

Up until this age, all languages that they are exposed to are absorbed in the same area of the brain.
Do veku siedmich rokov sú všetky vnemy súvisiace s jazykmi ukladané do tej istej oblasti mozgu.

What I dread, Is when people who know you… In completely different ways end up In the same area.
To, čoho sa bojím je, že s ľuďmi, ktorí vás poznajú… úplne iným spôsobom, skončíte na rovnakej zóne.

To truly pull up the dust and hair on your floor, it is usually better to vacuum multiple times in the same area.
Ak chcete z podlahy skutočne odstráni prach a vlasy, je lepšie vysávať niekoľkokrát tú istú oblasť.

invited to return to the tool for self-evaluation in a different area, or even to re-evaluation themselves in the same area after some time.
sa k tomuto nástroju sebahodnotenia vracali v prípade novej oblasti alebo dokonca aby prehodnotili tú istú oblasť opäť po istom čase.

What one agency finds inconvenient to do may be very simple for another one in the same area.
Čo je pre jednu agentúru nepohodlné robiť múže to robiť iná agentúra z rovnakej oblasti.