IN THE SAME TIME in Slovak translation

• zároveň
• súčasne
• v rovnakom čase
• v rovnakej dobe
• v rovnakom časovom
• naraz
• v rovnakom období
• v rovnaký čas

Examples of using In the same time in English and their translations into Slovak

She is now so excited but in the same time very nervous because she is the one that has to choose the look for the photo shoot.
Ona je teraz taká nadšená, ale zároveň veľmi nervózny, pretože ona je ten, ktorý má vybrať vzhľad pre fotenie.

In the same time, people become more aware of the possible dangers that medications
V rovnakom čase, ľudia viac uvedomovali možné riziká, ktoré lieky

High productivity by configuring although thousands of DDE items and, in the same time, high flexibility- different types of DDE functionality can be configured.
Vysoká produktivita pri konfigurovaní, hoci aj tisícok DDE položiek, a súčasne vysoká flexibilita- rozličné typy DDE komunikácie môžu byť konfigurované v súlade s požiadavkami aplikácie.

In the same time, it still can resists 28 db gain and 80% efficiency.
V rovnakej dobe sa stále bráni 28 db zosilnenie a 80% účinnosť.

In the same time, a joint European and member states policy should foster the transition of
Spoločná politika EÚ a členských štátov by zároveň mala posilniť prechod tohto odvetvia k výrobe inovatívnych produktov

For the control of gold and glass in the same time as in the processing of pesticides,
Na kontrolu zlata a skla v rovnakom čase ako pri spracovaní pesticídov,

In the same time, the company joins the Endeavor international network,
Súčasne sa spoločnosť zapojila do medzinárodnej siete Endeavor

You will also arrive at the beach in the same time, depending on what kind of beach you prefer.
Budete tiež dorazí na pláži v rovnakej dobe, v závislosti na tom, akú pláže dávate prednosť.

Valkyria Chronicles 4 takes place in the same time period as the original Valkyria Chronicles
Valkyria Chronicles 4 sa odohráva v rovnakom časovom období ako pôvodné Valkyria Chronicles, ale zameriava sa na

This is an interdisciplinary and in the same time personal space,
Toto je interdisciplinárny a zároveň osobný priestor,

Profile is suitable especially for lengthwise strengthnening of material against the bend and in the same time serves as aesthetical element.
Profil je vhodný hlavne pre pozdĺžne spevnenie materiálu proti ohybu a súčasne slúži ako estetický prvok.

the follow-on project in the same time.
následnej projektu v rovnakom čase.

Five events are happening in the same time and you have to take care of them.
Že týchto 5 situácií sa deje naraz a vy ich musíte rýchlo riešiť.

In contrast, most articles written about Kate Middleton in the same time period were either positive or neutral.
Na porovnanie, články o Kate Middleton v rovnakom časovom období boli najmä pozitívne alebo neutrálne.

which could run in the same time, on the same hardware like Bitcoin.
ktorý by mohol bežať v rovnakej dobe na rovnakom hardware, ako používa bitcoin.

For this purpose you can use mutlifunctional kitchen elements, and in the same time you will get perfect kitchen layout
Na tento účel môžete používať multifunkčné kuchynské prvky a súčasne získate perfektné kuchynské usporiadanie

happy they are loved and hated by many in the same time.
šťastní, že sa milovali a nenávideli veľa v rovnakom čase.

The lower variable costs due to the new production line will help the company keep its current competitive prices and in the same time reimburse the costs occurring from the new investment.
Nižšia variabilné náklady vďaka novej výrobnej linky pomôže spoločnosti udržať svoje súčasné konkurenčné ceny a zároveň uhradiť náklady, ktoré vzniknú z nových investícií.

In the same time, waste from other economic sectors(services)
V rovnakom období sa odpad z ostaných hospodárskych odvetví(služieb)

All teams start in the same time from Zámocká street(unless agreed otherwise).
Všetky tímy štartujú naraz(pokiaľ nie je dohodnuté inak) zo spodu Zámockej ulice v Bratislave.