IN THE SAME TIME in Hebrew translation

• באותו ה זמן
• בו זמנית
• באותה ה עת
• באותה תקופה
• במקביל
• באותה שעה

Examples of using In the same time in English and their translations into Hebrew

Both of these symbols of opposition were born in the same time, 1929.
שני האייקונים האלה להתנגדות נולדו באותה שנה, 1929.

And your body like hot and cold in the same time and… Your heart is beating like you just run a mile in a minute… and it's.
וגופך כמו חם וקר באותו הזמן… הלב שלך פועם כמוך פשוט יברח בעוד דקה.

The equipment is more efficient, allowing us to do more in the same time period.
למצב זה יש יתרונות מאחר שהוא יעיל יותר בכך שהוא מאפשר לנו לעשות מספר פעולות בו זמנית.

Is it possible to become twice as valuable at the marketplace and make twice as much money in the same time?
האם ניתן למשל להגדיל פי-2 את ערכך בשוק ובכך להרוויח כפול כסף באותו הזמן?

The client can work with different realtors in the same time on different properties,
הלקוחות יכולים לעבוד במקביל עם מספר משרדים ביחס לנכסים שונים,

while Richard and the Others remained in the same time.
כאשר ריצ'ארד והאחרים נשארו באותו הזמן.

SAUNA is the only bath in the world in which both dry air and damp air are present in the same time.
סאונה היא בית המרחץ היחיד בעולם שבו יש אוויר יבש ולחות באותו הזמן.

we're not in the same time or place, in space.
אבל אנחנו לא באותו הזמן או מקום, בחלל.

Of course this can only be done if they are in the same time rendered incapable of reproduction.
אולם זאת ניתן לעשות אך ורק אם באותה עת ניתן למנוע מהם להתרבות.

StoreDot's technology shows real potential for car batteries that can charge in the same time it takes to fill a gas tank," said Tufan Erginbilgic, chief executive, Downstream at BP.
הטכנולוגיה של StoreDot מראה פוטנציאל אמיתי לסוללות רכב שיכולות להיטען באותו זמן של מילוי מיכל דלק", אמר טופאן ארגינבילק, מנכ"ל Downstream ב-BP.

A great deal could be learned in the same time if the information were divided into small,
אפשר היה ללמוד הרבה מאוד באותו זמן, לו חולקה האינפורמציה לכמויות קטנות,

In the same time, the impressive Olympic rings that you see now before you was the crown of the celebrations.
באותה התקופה, הטבעת האולימפית המרשימה שאתם רואים מולכם, הייתה גולת הכותרת של החגיגות.

There are as many worlds existing simultaneously in the same time and space as there are individual conscious beings creating them.
ישנם עולמות רבים שקיימים בו-זמנית באותו זמן ומרחב, כמספר הישויות המודעות האינדיבידואליות שבוראות אותם.

What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium-- a multi-drug-resistant pathogenic bacterium-- in the same time we give our anti-quorum sensing molecule, in fact.
גילינו שאם מדביקים את החיה בחיידק גורם מחלה העמיד למגוון תרופות ובאותו הזמן נותנים לה את המולקולה הנוגדת חישת-מניין.

Heaven exists in the same time and space that we now know as earth and any other place we find ourselves;
גן העדן קיים באותם זמן ומרחב שאנו מכירים כעת ככדור הארץ ובכל מקום אחר שבו אנו מוצאים את עצמנו;

spent a better life in the same time they are published.
והעביר מהחיים זה באותו זמן הם מתפרסמים.

to relax and in the same time it will provide natural light.
להירגע באותו זמן זה יספק אור טבעי.

they are not allowed to take in the same time.
הם לא יילמד באותו נלקח.

We recommend you to download tool using first option, but in the same time both options are 100% secured and valid.
אנו ממליצים לך להוריד כלי באמצעות האפשרות הראשונה, אך באותה עת הן האפשרויות הן 100% מאובטח ותקפים.

Hi, I'm Kadir Pakalin. I am their brother-in-law. In the same time their family lawyer.
היי, אני Pakalin קאדיר.. אני גיסו שלהם. באותו זמן עורך הדין המשפחתי שלהם.