IN THE SAME CITY in Hebrew translation

• באותה עיר
• ב אותה עיר

Examples of using In the same city in English and their translations into Hebrew

drive to the Dead Sea or back, moving from one hotel to another(in the same city or between cities), and also just driving to a meeting or back.
הסעה מבית מלון לבית מלון אחר(באותה עיר או בעיר אחרת) וגם"סתם" הסעות לפגישה או חזרה.

Moreover, if you like the person you met in this online video chat that lives in the same city with you, you will have a unique opportunity to meet with him in real life.
אתה אוהב את האדם שפגשת באינטרנט זה וידאו צ‘ אט חי באותה עיר איתך, תהיה לך הזדמנות ייחודית לפגוש אותו במציאות.

Galerie owns the picture, because it is in the same city that burned all his artwork in 1933.
משום שבאותה עיר עצמה נשרפו כל יצירותיו ב-1933.

KGB officer in Warsaw, Poland in the 1980s and Russian SVR officer in the same city in the 1990s.
פולין בשנות השמונים וקצין סוכנות הביון הרוסית באותה עיר בשנות התשעים.

registered on July 20, 1917, but long before that, in the same city of Munich, there were many companies and associations also involved in the development and production of aircraft engines.
אך עוד לפני זה, באותה עיר של מינכן שם היו הרבה חברות ואגודות, גם מעורב הפיתוח והייצור של מנועי מטוסים.

If the child's family is registered at one address and would like to receive the benefit at another address in the same city, they must fill out and sign a transfer request form with the local water supplier.
במקרה שמשפחת הילד רשומה בכתובת מסוימת והיא מעוניינת לקבל את ההטבה בכתובת אחרת באותה עיר, עליהם למלא ולחתום על טופס בקשה להעברה אצל ספק המים.

residents living in the same city, in the same neighborhood; it won't matter where or what.
שחיים באותה עיר, באזור אחד, לא חשוב היכן ומה.

If one is registered at one address and would like to receive the benefit at another address in the same city, they must fill out and sign a transfer request form with the local water supplier.
במקרה שמשפחת הילד רשומה בכתובת מסוימת והיא מעוניינת לקבל את ההטבה בכתובת אחרת באותה עיר, עליהם למלא ולחתום על טופס בקשה להעברה אצל ספק המים.

Moreover, if you like a felelem jathika online dating person you met in this online video chat that lives in the same city with you, you will have a unique opportunity to meet with him in real life.
יתר על כן, אם אתה אוהב את האדם שפגשת באינטרנט זה וידאו צ‘ אט חי באותה עיר איתך, תהיה לך הזדמנות ייחודית לפגוש אותו במציאות.

and we're both in the same city now, so I get to see you a lot more.
ושתינו באותה עיר עכשיו, אז אני רואה אותך הרבה יותר. אין לי חרטות.

In the widow's home, Eliyahu is tested in his ability to accustom himself to a privilege that distinguishes him- to his benefit- from all the other people living in the same city and ensures his survival.
בביתה של האלמנה נבחן אליהו ביכולתו לסגל לעצמו פריבילגיה המבדילה אותו לטובה מבין כל האנשים החיים באותה עיר, והמבטיחה לו את קיומו.

Moreover, if you like the person you met in this online video chat that lives in the same city with you, you will have a unique opportunity to meet with him in real life.
אתה אוהב את האדם שפגשת באינטרנט זה וידאו צ‘ אט חי באותה עיר איתך, תהיה לך הזדמנות ייחודית לפגוש אותו במציאות.

followed 500 patients with a variety of medical conditions who were treated by five osteopaths in the same city.
התבסס על מעקב אחר 500 מטופלים שסבלו ממגוון רחב של בעיות וטופלו בידי חמישה אוסטאופתים באותה עיר.

Moreover, if you like the woordenschat leren online dating you met in this online video flirtsaal erfahrungen friedhof that lives in the same city with you, you will have a unique opportunity to meet with him in real life.
יתר על כן, אם אתה אוהב את האדם שפגשת באינטרנט זה וידאו צ‘ אט חי באותה עיר איתך, תהיה לך הזדמנות ייחודית לפגוש אותו במציאות.

The timing of his comments were even more shameful as on that same day and in the same city, Secretary of State John Kerry was meeting Iranian Foreign Minister Mohammed Zarif.
התזמון של דבריו היה מביש עוד יותר משום שבאותו היום ובאותה העיר, מזכיר המדינה ג'ון קרי נפגש עם שר החוץ האיראני מוחמד זריף.

Caucasus Province operatives detonated an IED against a Russian truck in the same city, killing three Russians(Al-Nabā' Issue 165,
פעילי מחוז הקווקז מטען נגד משאית רוסית באותה העיר וגרמו למותם של שלושה רוסים(אלנבא' מהדורה 165,

The timing of his comments were even more shameful as on that same day and in the same city U.S. Secretary of State John Kerry was meeting Iranian Foreign Minister Mohammed Zarif.
התזמון של דבריו היה מביש עוד יותר משום שבאותו היום ובאותה העיר, מזכיר המדינה ג'ון קרי נפגש עם שר החוץ האיראני מוחמד זריף.

Situated in the same city as the United Nations headquarters in Europe,
ממוקם באותה העיר כמטה האו"ם באירופה,

But over the course of several years, I have been documenting Rem Koolhaas's CCTV building in Beijing and the olympic stadium in the same city by the architects Herzog and de Meuron.
אבל במהלך מספר שנים, תיעדתי את הבניין שתכנן ראם קולהאס ה CCTV בבייג'ין והאיצטדיון האולימפי באותה העיר שתוכנן על ידי הרצוג ו- דה מורון.

the system will offer you friends who may have studied with you or lived in the same city.
המערכת תציע לך חברים שאולי למדו איתך או חי באותה העיר.