Examples of using In the same house in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My parents and grandparents lived in the same house.
סבי וסבתי היו גרים באותה השכונה.Initially, all of them were hidden in the same house.
בהתחלה הסתתרו כולם אצל אותה משפחה.I just got you guys back in the same house.
סוף סוף החזרתי אתכן לאותו בית.living in the same house.
זה שהיא גרה בבית שבו גרתי.Or do you think both looks will reside in the same house?
נראה לך ששניהם יהיו יחד באותו אולם?We are neighbors who live in the same house.
אנחנו שכנים, גרים באותו מושב.We have been together for almost three years and live in the same house.
אנחנו יחד כבר שלוש שנים, חיים יחד באותה הדירה".Some of us have to stay right here, in the same house, and go by the same school that she went to everyday!
מישהו מאיתנו צריך להישאר בדיוק כאן! באותו בית! וללכת לאותו בי"ס שהיא הייתה הולכת כל יום!live in the same house and divide the various household chores between them.
חיים באותו בית ומחלקים ביניהם את עבודות הבית השונות.Some of these people don't even talk to their family members living in the same house.
We know he worked in the same house as you and that he left on the day that you stole the jewels from your mistress.
ידוע לנו שעבד באותו בית יחד אתך וכמו כן שעזב בו ביום שגנבת מגברתך את התכשיטים.You would still be driving the same car… living in the same house… working at the same job?
האם תעבדו So obviously you were keeping it hidden from someone living in the same house at a level of intimacy where privacy could not be assumed.
אז ברור שהסתרת את זה ממישהו המתגורר באותו בית ברמה של אינטימיות איפה שפרטיות לא הייתה אפשרית.She has stayed in the same house, and has retained her old phone number for almost four decades- in the hope that one day her daughter might return home.
היא נשארה באותו בית, ושמרה על מספר הטלפון הישן שלה במשך עשרות שנים- בתקווה שבתה אולי תחזור הביתה.And if the bulldog is also invited to be in the same house with a dog of the same sex,
ואם הבולדוג מוזמן גם להיות באותו בית עם כלב מאותו המין,You know, for 2 people who live in the same house and have the same job,
אתה יודע, יחסית לשני אנשים שגרים באותו בית ועובדים באותה עבודה,I would never have gone to Greece had it not been for a girl named Betty Ryan who lived in the same house with me in Paris.
לא הייתי נוסע ליוון לעולם אילולא נערה ושמה בטי ראיין, שגרה אתי באותו בית בפריז.so… made it kind of hard for both of us to be in the same house.
אז… עשה את זה קצת קשה עבור שנינו להיות באותו בית.But it's a very different sort of connection,” he says,“not like having lived in the same house or something like that.
אבל זה סוג שונה מאוד של קשר", הוא אומר,"לא כמו לגור באותו בית, או משהו כזה.Okay, Bob, I want you to think about this. You're living in the same house, but you're dating other people.
אוקיי, בוב, אני רוצה שתחשוב על זה אתה תגור באותו בית אבל אתה תצא עם אנשים אחרים.
