IN THE SAME HOUSE in Ukrainian translation

• в одному будинку
• в одному домі
• в ту саму хату
• в одному місті
• в одній квартирі
• в одній кімнаті

Examples of using In the same house in English and their translations into Ukrainian

I know this because we live in the same house.
Знаємо це достеменно, бо живемо в одному селі.

The problem is that twins usually grow up in the same house, with mum and dad feeding them the same food.
Проблема в тому, що близнюки зазвичай зростали в одному будинку з мамою і татом годувати їх тією ж їжею.

Installation of boilers of different volumes in the same house helps to quickly warm up
Установка бойлерів різних обсягів в одному будинку допомагає швидко нагріти

which lives in the same house with them but has its own apartment.
яка живе з вами в одному домі, але має свою квартиру.

Most companies will allow all vehicles garaged in the same house to be on one policy
Більшість компаній дозволить всім автомобілям гаражі в одному будинку, щоб бути на одного політика,

although they continued to live in the same house.
однак вони продовжували жити в одній квартирі.

Ascension by El Greco On the fortieth day after the Resurrection, the apostles gathered in the same house, and Christ appeared again before them.
Вознесіння- Ель Греко На сороковий день після Воскресіння зібралися апостоли в одному будинку, і Христос знову постав перед ними.

try to close all the people living next to them in the same house.
всі близькі люди жили поряд з ними в одному будинку.

By the way, you can still talk about those relatives who do not live with their family in the same house.
До речі, можна ще розповісти про тих родичів, які не живуть з сім'єю в одному будинку.

Do you wish them to remain in the same house and community or will they relocate exactly where expenses are different.
Ви хочете, щоб вони залишилися в тому ж будинку та районі, або вони будуть переїхати, де витрати різні.

Our family still lives in the same house in Dzhankoy, now a city of about 40,000.
Наша сім'я мешкає в тому самому домі в Джанкої, місті з населенням майже 40 000 чоловік.

living in the same house where located
проживає в тому ж будинку, де розташована

When she comes to Kiev, she stays with me in the same house where I“spoke about her with affection” when I met journalists.
А коли вона приїжджає до Києва, вона живе зі мною в тому ж будинку, в якому я і"відгукувався про неї трепетно" при журналістах.

A new drawing was discovered in the same house where a newly found surviving erotic mural.
Новий малюнок виявили в тому самому будинку, де ще недавно знайшли вцілілу еротичну фреску.

In the same house, where there is a child,
У будинку ж, де є дитина,

Several other wives of the NS leadership got rooms in the same house, and Quisling and the others attracted negative reactions from neighbours and the press.
Кілька інших дружин керівників NS отримали кімнати в тому ж будинку, і Квіслінг та інші викликали негативну реакцію з боку сусідів і преси.

The eating and exercise habits of people in the same house can have an even greater effect than genes on someone's risk of becoming overweight.
Харчування і фізичних вправ звички людей в тому ж будинку, ймовірно, навіть більший ефект, ніж гени людини ризик стати надмірна вага.

And in the same house remain, eating
І залишаються в тому ж будинку, їсти і пити те,

for quite a long time live in the same house with their mother, and after marriage they often talk up with her.
досить довго живуть одним будинком з мамою, а після одруження часто з нею телефонують.

And six weeks later, I'm in the same house, and she's dead.
Шість тижнів по тому я в тому ж будинку і дізнаюся, що вона мертва.