IN THE SAME WAY in Ukrainian translation

• однаково
• аналогічно
• же чином
• однаковим чином
• подібно до того
• таким же чином
• в однаковий спосіб
• же способом
• в тій же мірі

Examples of using In the same way in English and their translations into Ukrainian

These shortcuts are used in the same way as above;
Вони використовуються таким самим чином, як описано вище.

In the same way do the following 2 loops.
Тим же чином робимо наступні 2 петлі.

The return of cash is carried out in the same way as payment.
Повернення грошей відбувається тим же способом, що і оплата.

In the same way are used the leaves of aloe or Kalanchoe.
Аналогічним способом застосовуються листя алое або каланхое.

I listen to music in the same way.
Я слухаю музику у такій же спосіб.

Education is changing in the same way.
Освіта змінються таким самим чином.

In the same way they worked in our time in Yugoslavia and Iraq.
Аналогічним способом вони впливали вже в наш час на Югославію та Ірак.

Attach them in the same way.
Приєднуємо їх тим же способом.

Our earth is differentiated in the same way.
Землі визначаються таким самим способом.

Mounted in the same way as the previous view.
Монтується тим же способом, як і попередній вид.

In the same way, farmers were forced into collectivization.
У такий спосіб примушували селян до колективізації.

In the same way the team should act.
Таким чином дана команда повинна зробити якісь дії.

I look at music in the same way.
Я слухаю музику у такій же спосіб.

We learn a second language in the same way we learn our first language.
Аналогічним чином ми вчимо наш рідний перший мову.

In the same way in human beings,
Подібним чином, у людських істотах,

The position of an arbitrator is determined in the same way as that of a player.
Місцезнаходження судді визначається таким самим способом, що й гравця.

In the same way, men should love their wives.
Так само чоловіки мають любити своїх жінок.

Recent UK legislation could be used in the same way.
Недавно прийнятий у Великобританії закон можна використати у такий же спосіб.

Opportunities and Threats can be assessed in the same way.
Можливості та загрози можна оцінювати аналогічним способом.

Then, support them in the same way.
І ми також їх підтримаємо у такий самий спосіб.