IN THE SAME WAY in Slovenian translation

• na enak način
• enako
• tako kot
• podobno
• v istem smislu

Examples of using In the same way in English and their translations into Slovenian

But Ralph does not return her love in the same way.
Ne vračate mu ljubezni v isti meri.

Here's an example of how not everyone reacts to nutritional interventions in the same way.
Tukaj je primer, kako ne vsakdo reagira isti način prehranske intervencije.

The three exposure bracketing modes all work in the same way.
Vse tri vrste stimulacijskih polnil imajo enak način delovanja.

Think of an open work space in the same way.
Z kapitala odprtih pozicij v isti način.

Brothers and sisters don't always look at situations in the same way.
Bratje in sestre ne sledijo vedno enakega ravnanja.

As long as you keep dealing with your doubts in the same way then.
Kakor dolgo se boš soočala z dvomi na isti način, tako.

It seems that both unavoidably last in the same way.
Se zdi, da oba neizbežno trajata na isti naèin.

So, we have to greet them back in the same way.
Zdaj jim moramo mi vrniti v enaki meri.

He's structured his organization to protect him in the same way.
Organizacijo je zgradil tako, da je zavarovan podobno kot oni.

A class of drugs is a group of medications which works in the same way.
Razred drog je skupina zdravil, ki delujejo na podoben način.

But she doesn't love him back in the same way.
Ne vračate mu ljubezni v isti meri.

It is open to everyone, in the same way.
Odprti so za vse, v enaki meri.

It is a wonder that funerals were not also treated in the same way.
Zdi se mi zanimivo, da grobovi niso obrnjeni v isto smer.

Enter the space in love and leave it in the same way.
Vanj sva vstopila z ljubeznijo in ga na enak način tudi zapuščava.

The scheme does not change, in the same way you distribute links
Shema se ne spreminja, tako kot distribuirate povezave in prejemate denar za registracijo

In the same way capable of infectious
Podobno se lahko kažejo tudi virusne

In the same way that capital has in the past subjugated
Tako kot si je kapital v preteklosti podredil

In the same way as it could be asked whether the Pinckney case-law is applicable to the cross-border infringement of an author's moral rights.
V istem smislu bi se bilo treba vprašati, ali se sodna praksa iz sodbe Pinckney lahko uporabi za čezmejno kršitev moralne avtorske pravice.

In the same way, he will send his errand boy, Mr Miliband,
Podobno bo poslal svojega kurirja gospoda Milibanda v Lizbono v četrtek,

In the same way that it's interesting playing around with new sounds,
Tako kot se je zanimivo poigravati z novimi zvoki,