IN MUCH THE SAME WAY in Slovenian translation

• podobno
• na skoraj enak način
• na precej podoben način
• na zelo podoben način
• skoraj enako

Examples of using In much the same way in English and their translations into Slovenian

community were cremated and buried close to the eastern end of the building, in much the same way as Christians might seek to be buried close to a saint's grave;
so upepelili in pokopali bogate člane skupnosti blizu vzhodnega dela stavbe podobno kot kristjani, ki so jih poskušali pokopati blizu groba svetnika;

In much the same way that people once feared that video would kill the radio star,
Na skoraj enak način, da ljudje, ko obstaja bojazen, da bo video ubil radijsko zvezdo,

is expected to release a full developer stack aimed at letting coders build apps in much the same way that Apple facilitates its own app development.
se pričakuje, da se sprosti v celoti razvijalca sklad, namenjen najemnin kodiranje graditi aplikacije na precej podoben način, da Apple pospešuje svoj razvoj aplikacij.

In much the same way, we know we are conscious,
Na zelo podoben način vemo, da imamo sposobnost zavedanja,

Additional information on the third dimension can be obtained with variable wavelengths in much the same way as a camera takes repeated pictures of one object with a variable focus,” explains Prof. Stefan Tautz from Forschungszentrum Jülich.
Dodatne informacije o tretji dimenziji lahko dobimo z različnimi valovnimi dolžinami na skoraj enak način, kot če fotoaparat ponovi posnete slike enega predmeta z variabilnim fokusom," pojasnjuje prof.

eg"Perpendicular period" in much the same way as an historical era may be referred to as the"Tudor period".
na"obdobje", npr."obdobje perpendicular", skoraj enako kot na zgodovinsko obdobje, ki se sklicuje na"tudorsko obdobje".

In much the same way that a proper diet
V veliko na enak način, da pravilno prehrano

use the advertising ID in much the same way that websites can access
uporaba oglaševanja ID v veliko na enak način, da lahko spletne strani dostopa

are converted to estrogen in much the same way that natural testosterone is converted.
pretvorijo estrogena v veliko enako da naravnih testosterona se pretvori.

cause harm, in much the same way that a buffer stabilizes an acid to maintain a normal pH.
lahko reagirajo in škoduje, v precej enak način, da pufer stabilizira kisline ohraniti normalno pH.

cause harm, in much the same way that a buffer stabilises an acid to maintain normal balance.
lahko reagirajo in škoduje, v precej enak način, da pufer stabilizira kisline ohraniti normalno pH.

self- lubrication) in much the same way Viagra creates erections for men….
self- mazanje) veliko enako Viagra ustvarja erekcije pri moških….

So, in much the same way that humans use the scent of roses to attract
Zelo podobno kot se ljudje kitimo z vonjem vrtnic,

community were cremated and buried close to the eastern end of the building, in much the same way as Christians might seek to be buried close to a saint's grave;
pokopali bogate člane skupnosti blizu vzhodnega dela stavbe podobno kot kristjani, ki so jih poskušali pokopati blizu groba svetnika; uvoženi predmeti,

It is possible that 4 vertical installation pipes are simply poured in, much the same way as when installing fence poles.
Možno je, da se 4 navpične instalacijske cevi preprosto polijejo, podobno kot pri vgradnji ograjnih palic.

In much the same way a polearm would be utilized.
Na podoben način je mogoče uporabiti mazilo ihtioola.

One that works in much the same way that aromatherapy does.
Tista, ki deluje na podoben način, aromaterapija ne.

Is organized in much the same way as the Democratic party.
Vlada na popolnoma enak način kot komunistična partija.

It works in much the same way as say a word backwards.
Deluje na enak način, kot reci besedo nazaj.

This variety performs functions in much the same way as T-killer functions.
Ta sorta deluje na enak način kot funkcije T-morilca.