IN MUCH THE SAME WAY in Hungarian translation

• ugyanúgy
• sokkal azonos módon
• nagyjából ugyanolyan módon
• nagyjából azonos módon
• nagyon hasonló módon

Examples of using In much the same way in English and their translations into Hungarian

In much the same way that Russell used logic in an attempt to clarifyissues in the foundations of mathematics, he also used
Nagyjából ugyanúgy, ahogy Russell akarta felhasználni logika kérdések tisztázása a matematika alapjait,

In much the same way that Russell used logic in an attempt to clarify issues in the foundations of mathematics, he also used
Nagyjából ugyanúgy, ahogy Russell akarta felhasználni logika kérdések tisztázása a matematika alapjait,

Flash cookies are stored on your device in much the same way as usual cookies,
A flash cookiek a is a felhasználó számítógépén találhatóak, ugyanúgy mint a sima cookiek,

Unschooled children follow their interests and learn in much the same way as adults do-by pursuing an interest or curiosity.
Az„iskola nélküli” gyerekek az érdeklődésüket követik és sok mindent hasonló módon tanulnak meg, mint a felnőttek- érdeklődésüktől vagy kíváncsiságuktól vezetve.

which is introduced in much the same way as in cardiac catheterization.
kibővített egy ballonkatéterre(léggömb valvuloplasty) amely be ugyanúgy, mint a szívkatéterezés.

that his mind works in much the same way as an animal's mind.
hogy az elméje nagyjából ugyanúgy működik, ahogy egy állaté.

are converted to estrogen in much the same way that natural testosterone is converted.
alakítja az ösztrogén nagyjából ugyanúgy hogy a természetes tesztoszteron alakítja.

It had been-long suspected that dolphins use distinctive whistles in much the same way that humans use names.
Régóta gyanították, hogy a delfinek megkülönböztető füttyjeleket használnak nagyjából ugyanúgy, ahogy az emberek a nevüket.

we can also‘opt out' in much the same way.
mi is"opt out' ben ugyanúgy.

here in India were created in much the same way.
Indiában látható ősi lávafolyások úgyanúgy keletkeztek.

nervous, etc, in much the same way they would if they drank coffee
stb, ugyanúgy lenne, ha ők ittak kávét,

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing
Sokkal azonos módon, hogy a szociális kutatók most fordítson időt

Any one stray properly understood would reveal the necessary clinical data, in much the same way that a sample of one is adequate for the investigation of infectious diseases if that is all that one has to work with.
Egy kóbor megfelelően megértette volna, hogy felfedi a szükséges klinikai adatok, ugyanúgy, hogy egy minta, egy megfelelő-e a vizsgálat a fertőző betegségek, ha csak ez kell dolgozni.

Instead of just creating another normal erectile dysfunction pill that works in much the same way, these male libido pills can help men achieve an erection and also work to make that erection bigger,
Ahelyett, hogy csak létre egy normális merevedési zavar pirulát, hogy működik, nagyjából azonos módon, ezek a férfi libidó tabletták segítségével a férfiak eléréséhez merevedés és a munka is, hogy a merevedés nagyobb,

This enables the player to interact with the game in much the same way as they would with a virtual casino game,
Ezáltal a játékos ugyanúgy közbeavatkozhat a játékba, mint egy virtuális kaszinójátékba,

In much the same way the Keeper is learning this same lesson now for he has lived in the same house for twenty seven years
Nagyon hasonló módon az Őrző is ugyanezt a leckét tanulja most, mivel huszonhét éven keresztül élt ugyanabban a házban és ezalatt az idő alatt mindent,

making them appear more healthy in much the same way that a good shampoo and conditioner can improve
így jelenik meg több egészséges ugyanúgy hogy egy jó sampon javíthatja az általános megjelenését,

In much the same way, perhaps what we are calling the subconscious mind is actually our connection to a greater energetic domain in which the seeds of philosophy,
Nagyon hasonló módon, talán amit tudatalatti elmének hívunk, az valójában a kapcsolatunk egy nagyobb energetikai tartományhoz, ahol a filozófia magvai,

visualize environmental information in much the same way as animals do.
megjelenítsék a környezeti információkat ugyanúgy, mint az állatok.

Because of Mason and Wright's limited contributions, some critics say that A Momentary Lapse of Reason should really be regarded as a Gilmour solo effort, in much the same way that The Final Cut might be regarded as a Waters album.
Wright és Mason korlátozott részvétele miatt több kritikus szerint az A Momentary Lapse of Reason inkább Gilmour szólóalbuma, ugyanúgy, ahogy a The Final Cut Watersé.