IN EXACTLY THE SAME WAY in Hungarian translation

• ugyanúgy
• pontosan ugyanúgy
• pontosan ugyanolyan módon
• pontosan ugyanígy
• egyformán
• pontosan egyformán
• pontosan ugyan így

Examples of using In exactly the same way in English and their translations into Hungarian

is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
alfa- epoetin az emberi eritropoietin másolata, és a vörösvérsejt termelődés serkentésében pontosan ugyanúgy hat, mint a természetes hormon.

In exactly the same way the true quality, as it exists in the ego, cannot be expressed in matter of any lower level.
Pontosan ugyanígy a valódi tulajdonságokat- ahogyan az Én-ben léteznek- sem lehet egyetlen alsóbb sík anyagában sem kifejezni.

The custom fonts that you have installed on your computer may not be displayed in exactly the same way on another computer.
Előfordulhat, hogy a számítógépére telepített egyéni betűtípusok nem ugyanúgy jelennek meg egy másik számítógépen.

you tell an engineer to build a unit that operates and performs in exactly the same way, but you don't tell him how to do it.
utasít egy mérnököt, hogy építsen olyan egységet, ami pontosan ugyanúgy működik, de nem mondja meg, hogyan tegye.

You know, two girls generally don't kill themselves in exactly the same way… during the same week, without a reason.
Tudja, két lány általában nem öli meg magát pontosan egyformán, ugyanazon a héten, ok nélkül.

written and read in exactly the same way, but absolutely different in meaning.
írva és pontosan ugyanolyan módon olvashatók, de teljesen értve a jelentést.

Notify Cash Out works in exactly the same way- when selecting the Cash Out options button,
A Notify Cash Out pontosan ugyan így működik- amint kiválasztja a Cash Out beállításokat,

In exactly the same way, a strong thought will carry much farther than one which is weak
Pontosan ugyanígy az erős gondolat sokkal messzebbre jut el, mint a gyenge

an identification number and is generally used in exactly the same way as all of our other persistent cookies.
egy azonosítószámra korlátozódik, és általában ugyanúgy használják, mint a perzisztens sütik többi típusát.

an identification number and is generally used in exactly the same way as all of our other persistent cookies.
kizárólag egy azonosítószámra korlátozódik, és általában pontosan ugyanúgy használjuk, mint a többi állandó cookie-t.

is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
az emberi eritropoietin másolata, és vörösvérsejt-termelést serkentő hatását pontosan ugyanúgy fejti ki, mint a természetes hormon.

Make a chain link connecting the same fingers of the right hand in exactly the same way through the left hand loop.
Készíts egy láncszem összekötő azonos ujjai a jobb kéz ugyanúgy a bal hurok.

is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
az emberi eritropoietin másolata, és vörösvérsejt-termelést serkentő hatását pontosan ugyanúgy fejti ki, mint a természetes hormon.

Moderators and staff members must act in accordance with, and are protected by, site rules in exactly the same way as other members.
A moderátoroknak és a munkatársaknak ugyanúgy a szabályok jegyében kell eljárniuk, és ugyanúgy védik őket a szabályok, mint a webhely bármely más felhasználóját.

Cloud Drive Storage Service enables you to mount cloud storage in exactly the same way you would a normal hard drive or file server.
Cloud Drive tárhely szolgáltatás lehetővé teszi, hogy felmászik cloud tárolás pontosan ugyanúgy akkor egy normál merevlemez vagy fájlszerver.

A Norwegian and a Danish study have demonstrated that sunbeds stimulate vitamin D production via the skin in exactly the same way as natural sunlight.
Egy norvég és egy dán tanulmány azt mutatta be, hogy a szoláriumok a bőrön keresztül pontosan ugyanúgy serkentik a D-vitamin termelését, mint a természetes napfény.

the usual unleavened dough, which is kneaded in exactly the same way as for dumplings.
kovásztalan tészta segítségével lehet megtenni, amely pontosan ugyanúgy gyúrja meg, mint a gombócokat.

is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
alfa- epoetin az emberi eritropoietin másolata, és a vörösvérsejt termelődés serkentésében pontosan ugyanúgy hat, mint a természetes hormon.

an identification number and is generally used in exactly the same way as all of our other persistent cookies.
kizárólag egy azonosítószámra korlátozódik, és általában pontosan ugyanúgy használjuk, mint a többi állandó cookie-t.

presume that the others will react in exactly the same way in response to a given request.
ténylegesen azt kell feltételeznie, hogy a többi is pontosan ugyanúgy fog viselkedni valamely kérés megválaszolásakor.