IN THE SAME WAY in Hungarian translation

• ugyanúgy
• ugyanígy
• ahogyan
• mint ahogy
• azonos módon
• ugyanilyen módon
• egyformán
• hasonlóképen
• ugyanazon az úton
• ugyan így

Examples of using In the same way in English and their translations into Hungarian

Do you always communicate in the same way?
De vajon minden esetben ugyanúgy kell kommunikálnunk?

Pop-ups are harmless and can be closed in the same way as every other window.
Az előugró ablakok ártalmatlanok, és ugyanúgy be lehet őket csukni, mint a többi ablakot.

In the same way that there are not two identical faces,
Mint ahogyan nincs két egyforma ember,

Some virus scanners can cause this in the same way that firewalls can interfere.
Néhány vírusirtó okozhatja ezt ugyanolyan módon, ahogy a tűzfalak zavarhatják.

Inhale the smells of food in the same way as, for example, wine.
Lélegezzünk be ugyanúgy az ételszagokat, mint például a bor.

In the same way, philosophy's claim to stating pure truth is a mystification.
Ugyanazon a módon, a filozófia követelése hogy kijelentse a tiszta igazságot csupán megtévesztés.

None of them do it in the same way I do.
A többiek nem csinálják úgy, mint én.

No two families will be affected in the same way.
Nincs két gyermek lesz érintett az azonos módon.

Each player also marks his starting population in the same way.
Mindenki a kezdeti népességét is ugyanígy jelöli.

So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
Tehát itt, a képernyőn látható összes termék hasonlóképp készült.

The body responds to both in the same way.
A tested mindkét esetben ugyanúgy reagál.

No, Jeppe and Eddie had found with throats cut open in the same way.
Nem. Jeppe és Eddie torkát ugyanolyan módszerrel vágták el.

Take the other 3 capsules in the same way.
A másik 3 kapszulával is ugyanígy járjon el.

You can choose to track all versions in the same way.
Megadhatja, hogy az összes verzióinak követésére megegyező módon.

Old reporter's superstition- never break in the same way twice.
Régi nyomozói babona- soha ne törj be ugyanúgy kétszer.

Students don't learn in the same way.
A diákok nem ugyanolyan módszerrel tanulnak.

They eat the other players! In the same way that Pac-Man eats the ghosts!
Ezek megeszik a többi játékost, ugyanúgy ahogy Pacman megeszi a szellemeket!

Why complain if ordinary folk behave in the same way?
Akkor meg miért panaszkodnak, ha az egyszerű emberek is ugyanígy viselkednek?

Your body reacts to both in the same way.
A tested mindkét esetben ugyanúgy reagál.

And it will continue to seek attention in the same way.
És ez továbbra is keresi a figyelmet az azonos módon.