UGYANAZON A HELYEN in English translation

• in the same place
• in the same location
• in the same spot
• on the same site
• in the same position
• in the same space
• in the same area
• in the same places

Examples of using Ugyanazon a helyen in Hungarian and their translations into English

Pontosan ugyanazon a helyen?
Exactly the same position?

A paprika a magyar konyha is ugyanazon a helyen, mint a tészta a olaszok.
Pepper in Hungarian cuisine takes the same position as pasta Italians.

Az új antenna ugyanazon a helyen van, ugyanabban az irányban- átfedik egymást.
The new antenna is on the same place with the same orientation- both antennas overlap eachother.

A nagymamám és én, ugyanazon a helyen, 89 év különbséggel!
My great-grandmother and me in the same spot 89 years apart!

Megkötözve, ugyanazon a helyen évszázadokon át.
To be tied to the same place for hundreds of years.

Hat teljesen eltérő világ ugyanazon a helyen, és lényegében egyszerre.
A totally different world is effective on the same place, and practically simultaneously.

Állandóan ugyanazon a helyen kalapáltam!
I kept hammering the same spot!

Ne adja be az injekciót ugyanazon a helyen kétszer egymás után.
You should not inject this medication on the same spot twice.

Az ismételt alkalmazást ugyanazon a helyen 14 napon belül kerülni kell.
Reapplication to the same site within 14 days should be avoided.

Mindketten ugyanazon a helyen jártak.
They both went to the same place.

Ugyanazon a helyen vagyunk, ahol egy hete!
We are in same place as we were in a week ago!

Szokjuk meg, hogy mindig ugyanazon a helyen etetjük a halainkat.
Get into the habit of feeding the fish from the same place every time.

Ne adja be az injekciót ugyanazon a helyen kétszer egymás után.
Do Not Inject yourself twice on the same place.

Amikor mindig ugyanazon a helyen, vagy széken foglalsz helyet, még.
When you sit always on the same place and chair, even when the..

Mindig ugyanazon a helyen adom le és veszem fel a tesztalanyokat.
I always deliver and pick up the test subjects from the same place.

A mi emberünk pedig valószínüleg ugyanazon a helyen járt és valószínüleg követte őt.
Our killer's probably trolling the same places, and he was probably stalking her.

Neal és én ugyanazon a helyen mentünk be.
Neal and I entered at the same spot here.

Ilyen kielégülés mindig ugyanazon a helyen történik, amely üres volt ezt megelőzően.
Such fulfillment occurs on the same place that was empty previously.

Tíz évnél több ugyanazon a helyen: nagy veszély mindenkinek.
More than ten years at the same position is a big danger for everyone.

A mentés helyét nem lesz ugyanazon a helyen Seagate hordozható merevlemez.
The saving location will not be the same location of Seagate portable hard drive.