HELYEN in English translation

• place
• location
• located
• area
• somewhere
• ranked
• sites
• space
• position
• spot
• where
• someplace

Examples of using Helyen in Hungarian and their translations into English

A cég második helyen Észak-Amerikában és a hetedik a világon.
The company ranks second in North America and the seventh in the world.

Kábel TV óriás Comcast- amely a Fortune 500-as 33. helyen áll- székhelye Philadelphia.
Cable TV giant Comcast-- which ranks 33rd on the Fortune 500-- is headquartered in Philadelphia.

Az autók nagyon jól teljesítettek, a 3., 5. és 6. helyen végeztek.
The cars performed very well, placing 3rd, 5th and 6th.

Ezért van ez a betegség első helyen a tetején.
That is why this disease ranks first in our top.

Szuper helyen van.
The location is awesome.

Olyan helyen járt, amit maga valószínűleg el sem tudna képzelni.
She's been to a place you couldn't possibly imagine.

Sok helyen járt.
Tell the places you have been to.

Sok helyen a papok inkább protestáns lelkészként, mint katolikus papként viselkednek.”.
There are many places where priests act more like Protestant ministers than Catholic priests”.

Mekkora helyen érzi magát komfortosan?
How big of a place do you feel comfortable?

Nem voltam ilyen helyen már…, még soha.
I haven't been to a place like this since ever.

Mindig olyan helyen akartam élni, ahol méltósággal és tisztelettel kezelnek.
I always wanted to come to a place where I would be treated with dignity and respect.

Három helyen pedig ötszáz dollár előleget kérnek, ha van kutyád,!
Three of the places make you put down a $500 deposit… if you have a dog!

Miféle helyen tagadják meg a kiszolgálást, mert nem nézek ki megfelelően?
What kind of place refuses business just'cause I don't look the part?

Ó, annyi helyen jártam, annyi emberrel találkoztam!
Oh, the places I have been, the people I have seen!

Helyen Privát csónakok.
The places Private Boats.

Szeretek olyan helyen tag lenni, ahová nem engednek be mindenkit.
I love belonging to a place where not everyone's allowed.

Amit látunk minden egyes helyen, hogy a nácionista frakció elszántan harcol a túlélésért.
What we see in each of the places is the Nazionist faction fighting desperately for survival.

Számtalan helyen volt, a mosdóban, az asztaloknál, a folyosókon.
She was all over the place. Valet, tables, hallways.

Több helyen is.
All over the place.

Maga milyen helyen lakik, felügyelő?
What sort of a place do you live in Inspector?