IN THE WRONG PLACE in Hungarian translation

• rossz helyen
• a megfelelő helyen
• jó helyen
• a helytelen helyen
• rossz helyre
• rossz helyet
• a helytelen helyen lévő

Examples of using In the wrong place in English and their translations into Hungarian

Thomas was just in the wrong place at the wrong time.
Thomas csak rossz helyen volt rossz időben.

Why try to make savings in the wrong place?
De miért akarja rossz helyre befektetni?

He was always in the wrong place at the wrong time.
Ő mindig rossz helyen volt rossz időben.

You just happened to be in the wrong place at the wrong time.
Semmit. Csak rossz helyen voltál, rossz időben.

You're in the wrong place.
Maga rossz helyen van.

Am I in the wrong place?
Téves helyen járok?

Or perhaps she was just in the wrong place at the wrong time.
Vagy talán csak rossz helyen volt rossz időben.

You're definitely looking in the wrong place.
A legrosszabb helyen keresi.

And she happened to be… in the wrong place at the wrong time.
És vele megtörtént… mert rosz helyen volt, a rosz időben.

I must be in the wrong place.
Biztos rossz helyen vagyok.

And this champagne cup is in the wrong place.
Ez itt rossz helyen van.

I seemed to be in the wrong place at the wrong time.
Úgy tűnt, mindig rossz helyen voltam, a rossz időben.

Were they just… just in the wrong place at the wrong time?
Ők csak… rossz helyen voltak, rossz időben?

That Mike was in the wrong place at exactly the right time.
Az a seggfej Mike rossz helyen volt pont jókor.

These people were in the wrong place at the wrong time.
Ezek az emberek rossz helyen voltak, rossz időben.

I just know we're in the wrong place, Rufus.
Csak tudom, hogy rossz helyen vagyunk, Rufus.

A patient ended up in the wrong place.
Egy beteg rossz helyen landolt.

Alex Parrish, national hero, in the wrong place at the right time two years running.
Alex Parrish, a nemzet hőse, a rossz helyen jókor, két év menekülés után.

He's always in the wrong place at the wrong time.
Mindig rossz helyen van, rossz időben.

I must be in the wrong place”, I thought.
Biztos rossz helyen vagyok- gondolta.