IN THE PLACE WHERE in Hungarian translation

• a helyen ahol
• ott ahol
• a helyen a hol
• lakóhelye szerinti
• a hely ahol
• helye szerinti
• található ahol

Examples of using In the place where in English and their translations into Hungarian

French citizens can be buried in the place where they lived or died or in a family plot.
A francia törvények szerint a francia állampolgároknak joguk van a temetéshez ott, ahol éltek vagy meghaltak, illetve ahol a családi sírhely van.

The application allows you to search radio frequency Radio Beat in the place where you are, based on data about your location.
Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy keressen rádiófrekvenciás Radio Beat a helyen, ahol van, adatok alapján a tartózkodási helyét..

and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD:
ölje meg azt azon a helyen, a hol megölik az egészen égõáldozatot,

In the place where the lamp will be installed,
Azon a helyen, ahol a lámpa be lesz szerelve,

I always thought that to stop believing caused an indelible scar in the place where the faith was and that prevented forgetting.
Mindig is úgy gondolta, hogy a hit elvesztése soha el nem tűnő sebhelyet hagy ott, ahol a hit volt, és ez a sebhely az oka annak, hogy a hitet nem lehet elfelejteni.".

and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh.
ölje meg azt azon a helyen, a hol megölik az egészen égõáldozatot,

After that, the skin in the place where the tattoo was applied
Ezután a bőr azon a helyen, ahol a tetoválást alkalmazták,

Conditions need to be created for people to develop in their own environment, in the place where they live.
Megfelelő feltételeket kell kialakítani az embereknek, hogy a saját környezetükben fejlődhessenek, ott, ahol élnek.

he stayed two days in the place where he was.
akkor két napig marada azon a helyen, a hol vala.

The sensor is attached to the front wall of the abdomen of the pregnant woman, in the place where the heart tones of the fetus are best listened.
Az érzékelő a terhes asszony elülső falához csatlakozik, azon a helyen, ahol a magzat szívhangjait a legjobban hallgatják.

But most of those who cried out for suffrage hadn't ever been in the place where they now wanted to fight for it.
Azok azonban, akik választójog után kiáltottak, legnagyobbrészt nem voltak ott, ahol azt most ki akarták harcoltatni.

At the choice of the data subject, the case may also be brought before the court in the place where the data subject is domiciled or habitually resident.
A per- az érintett választása szerint- az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

was built in the place where Bernadette Soubirous was during the last appearance, the 16 of July of 1858.
helyileg pedig ott található, ahol Bernadette Soubirous az utolsó jelenést látta 1858. július 16-án.

make an oblique incision in the place where the roots should be formed later.
egy ferde metszést a helyen, ahol a gyökereket kell kialakítani később.

of the offering and put it to death for a sin-offering in the place where they put to death the burned offering.
ölje meg azt bûnért való áldozatul azon a helyen, a hol megölik az egészen égõáldozatot.

If I don't see you again here… I will see you in a little while, in the place where no shadows fall.
Ha többé nem látom itt,… akkor nem sokára újra látni fogom, ott, ahol nincs árnyék.

the court with jurisdiction is the court in the place where the employee lives.
munkavállaló ellen indít pert, a munkavállaló lakóhelye szerinti bíróság jár el.

was built in the place where Bernadette Soubirous was during the last occurrence, the 16 1858 July.
helyileg pedig ott található, ahol Bernadette Soubirous az utolsó jelenést látta 1858. július 16-án.

lastly, the children, in the place where they had been locked up…”.
a gyerekeket ölték meg, azon a helyen, ahol be voltak zárva.”.

They are seeking that which can never be found in the place where they seek it.
Rossz irányba mentek; és azt keresik, amit sosem lehet megtalálni ott, ahol azt keresik.