IN THE WRONG HANDS in Hungarian translation

• rossz kezekbe
• illetéktelen kezekben
• rossz kezekben
• rossz kézbe
• rossz kézben

Examples of using In the wrong hands in English and their translations into Hungarian

In the wrong hands, lethal to our people.
A rossz kezekben halálos lehet a népünkre.

It's already in the wrong hands.
Így is illetéktelen kézben van.

In the wrong hands, that information could be damaging.
A rossz kezekben ez az információ elég káros lehet.

In the wrong hands, the results could be disastrous.
A rossz kezekben az eredmények katasztrofálisak lehetnek.

It is currently in the wrong hands.
Tehát jelenleg rossz kezekben van.

In the wrong hands, a single nanoprobe could lead to disaster.
A rossz kezekbe került nanoszondák katasztrófát okozhatnak.

But in the wrong hands, it can kill….
De rossz kézbe kerülve életeket olthat ki….

Your phone in the wrong hands might land you in some serious trouble.
A rossz kezekben lévő telefonja komoly bajba kerülhet.

In the wrong hands, every playing card is like a throwing star.
Illetlen kézben minden kártya olyan, mint egy dobócsillag.

However, in the wrong hands, the potential threats could easily counterbalance the huge benefits.
Rossz kezekbe kerülve azonban a lehetséges veszélyek könnyen beárnyékolhatják az említett nyilvánvaló előnyöket.

In the wrong hands, skin can be a blunt instrument.
A rossz kezekben a bőr lehet egy tompa eszköz.

In the wrong hands, technology can be a menace to animals.
Rossz kezekbe kerülve a technológia fenyegetést jelent az állatok számára.

Any dog can be dangerous in the wrong hands.
Egyetlen kutya sem veszélyes a jobb kezekben.

Imagine how dangerous four more stones like the Power Stone would be in the wrong hands.
Képzeljétek el, milyen veszélyes lehet négy másik Erőkő rossz kezekbe kerülve.

belt… all of which are dangerous in the wrong hands.
az öv. Mind veszélyesek a rossz kezekben.

You know the kind of havoc it would unleash in the wrong hands.
Tudod, mekkora pusztítást végezne a rossz kezekben.

As IoT botnets continue to grow stronger they can be incredibly powerful in the wrong hands.
Ahogy az IoT botnetek folyamatosan erősödnek, hihetetlenül hatékonyak lehetnek a rossz kezekben.

Some things are simply too powerful to be left in the wrong hands.
Néhány dolog egyszerűen túl erős hogy a rossz kezekben hagyjuk.

And our technology in the wrong hands.
És a technológiánk a rossz kezekben.

winning the money back if it got in the wrong hands and learning to read the tells these billionaires try to hide at the big tables.
visszanyerni a pénzt, ha rossz kezekbe került, és kitanulni, hogyan olvass a milliárdosok szemében, akik az asztaloknál próbálnak megbújni.