PLACING in Hungarian translation

• helyezi
• elhelyezése
• forgalomba
• hozatalát
• leadása
• helyen
• kerül
• helyezzük
• elhelyezését
• helyezze
• helyezni
• elhelyezésére
• elhelyezésével
• hozatalára
• hozatala
• hozatalának
• helyét
• helyre

Examples of using Placing in English and their translations into Hungarian

Permanent storage(for example, placing containers in a mine, etc.).
Tartós tárolás(például tartályokban történő elhelyezés bányákban stb.).

We are simplifying, doing more with less, and placing a stronger focus on social investments.”.
Egyszerűsítünk, kevesebből többet érünk el, és erősebb hangsúlyt helyezünk a szociális beruházásokra.”.

Satan and his demons will start tormenting you and placing terrible doubts in your minds.
A Sátán és démonai elkezdenek kínozni benneteket és elmétekbe szörnyű kétségeket helyeznek.

Eliminates the time and expense of placing steel piles.
Eltávolítja az acél cölöpök elhelyezésének idejét és költségét.

It only worsens the situation by placing cameras and gates near the border.
Az csak még tovább ront a helyzeten, ha kamerákat és kapukat helyeznek a határ közelébe.

Already the expression a sea is magical, placing us in a world of undefined geography.
Az egy tenger fordulat mágikus kifejezés, amely egy meghatározatlan topográfiájú világba helyez bennünket.

In addition, these chairs can be stored by placing them one on another.
Ezen kívül ezek a székek tárolhatók úgy, hogy egymásba helyezik őket.

Consider placing a high rack or sideboard against the wall.
Fontolja meg, hogy egy magas állványt vagy szekrényt helyezzen a falhoz.

Before placing an implant, if there is not sufficient bone.
Implantáció behelyezése előtt, amennyiben nincs elegendően vastag csontállomány.

Please check before placing your bid[login to view URL].
Please check before placing your bid jelentkezzen be az URL megtekintéséhe….

After placing all panels on the vapor control layer is laid insulation and waterproofing followed.
Miután elhelyezte az összes panelt a párazáró réteg határozza és vízszigetelés követte.

I personally like placing these into soups.
Ízlés szerint helyezzük el ezeket a mécsesekben.

When placing a hill, do not forget to leave room for the plants.
Amikor elhelyezzük egy domb, ne felejtsük el, hogy abban helyet kapjon a növények.

Placing the stones on different energy points of the body above the chakras.
A különböző energiapontok mentén elhelyezett kövek elárasztják melegséggel az egész testet.

Placing the product in the basket shall not oblige the User to purchase it.
A termék kosárba helyezése nem kötelezi a Felhasználót vásárlásra.

Lifting, dropping, and placing; playing from the wrong place..
Felemelés, ejtés és helyezés; Idegen helyről történő játék.

Naturally, placing more implants will cost more.
Természetesen több implantátum behelyezése fokozottabb terhelést jelent.

Placing/ First name and surname.
Helyezés/ Keresztnév és vezetéknév.

Placing victims in a murder- suicide posture is ritualistic… and this word is undoubtedly satanic.
Az áldozatok gyilkos, öngyilkos testtartásba helyezése rituális… és ez a szó kétségtelenül sátánista.

Placing cameras can mimic;
Placing Fényképezőgépek utánozni tudják;