Examples of using Placing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commentary is designed to explain individual provisions and to help the staff member understand each provision by placing it into context.
والهدف من هذه الشروح هو توضيح كل حكم من هذه اﻷحكام ومساعدة الموظفين على فهم ذلك حكم بوضعه في سياقهMindful of the importance of placing all nuclear facilities in the region of the Middle East under full-scope safeguards of the International Atomic Energy Agency.
وإذ تدرك أهمية إخضاع جميع المرافق النووية في منطقة الشرق اﻷوسط للضمانات الكاملة النطاق للوكالة الدولية للطاقة الذريةIf, for example, a State is experiencing organisedorganized political violence, that willthis factor would be placing additional put particular strains on the legal system.
وإذا كانت الدولة تشهد حالة من العنف السياسي المنظم مثلاً، فإن هذا الأمر سوف يفرض ضغوطاً إضافية على النظام القانونيAt the last IAEA General Conference, Pakistan made an announcement concerning the possibility of placing this facility under IAEA safeguards.
وفي آخر مؤتمر عام للوكالة أعلنت باكستان عن إمكانية إخضاع مرفقها هذا لنظام ضمانات الوكالةThe International Narcotics Control Board should look into misuse of the substance tramadol and the possibility of placing that substance under international control.
ينبغي أن تنظر الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في إساءة استعمال مادة الترامادول وفي إمكانية إخضاع تلك المادة للمراقبة الدوليةIn the future, his own delegation would take all necessary measures to avoid placing the Committee in a similar situation.
The Committee also noted that a public replica of the system had been established and had been made available to external users for the second year, and that the Division was making progress in placing some of its documentation on the Internet.
وﻻحظت اللجنة أيضا إنشاء نسخة عامة من النظام وإتاحتها للمستعملين الخارجيين للسنة الثانية، وأن الشعبة تحرز تقدما في وضع بعض وثائقها على شبكة اﻹنترنتPlacing Water.
وضع المياهShaft Placing Machine.
آلة وضع رمحConcrete Placing Boom.
ازدهار وضع ملموسةCan picking and placing.
يمكن اختيار ووضعThis Commutator Placing Machine.
آلة وضع العاكس هذهClimbing Placing Boom M24.
التسلق، وضع، إزدهار، M24Spider Concrete Placing Boom.
بوم العنكبوت وضع ملموسةPlacing bombs in theatres.
وضع قنابل في المسارحPlacing bombs in hotels.
وضع قنابل في الفنادقConvenient placing of photos.
وضع مريح من الصورSo before placing order.
حتى قبل وضع النظامConcrete Placing Boom_TRUEMAX.
Weeks after placing order.
أسابيع بعد وضع النظام
