PLACING in Slovenian translation

• dajanje
• postavitev
• postavite
• oddajo
• namestitev
• postavljanje
• postavlja
• dajejo
• umeščanje
• položite
• mesto
• uvrstitev
• umestitev
• oddate
• nameščanje
• polaganje
• pozicioniranje
• uvršča
• namestite

Examples of using Placing in English and their translations into Slovenian

As a rule, in a double boiler there are three baskets for placing products in them.
Praviloma v dvojnem kotlu obstajajo tri košare za polaganje izdelkov.

Placing temporary seismic stations during periods of increased seismic activity.
Nameščanje začasnih potresnih opazovalnic ob povečani potresni aktivnosti.

Take the dose once a day by placing the tablets under the tongue.
Odmerek vzemite enkrat dnevno, tako da tablete namestite pod jezik.

They can be used as souvenirs, placing on a shelf.
Uporabljajo se lahko kot spominke, polaganje na polici.

Placing of warning devices as parts of equipment.
Nameščanje opozorilnih naprav kot dela opreme.

When choosing and placing furniture in the nursery, safety requirements should be considered.
Pri izbiri in namestitvi pohištva v vrtcu je treba upoštevati varnostne zahteve.

This option of placing the device over the center of the tabletop is the most optimal.
Ta možnost namestitve naprave na sredino mize je najbolj optimalna.

Important: Avoid placing a large number of cabinets around the perimeter.
Pomembno: izogibajte se namestitvi velikega števila omaric okoli oboda.

After placing such designs, you can paint them with various paints or stick wallpaper.
Po postavitvi takšnih modelov jih lahko pobarvate z različnimi barvami ali tapetami.

Haskell had been thinking of placing her collection at the Telfair as early as 1914.
Mary Haskell je razmišljala o postavljanju njene zbirke v Telfair že leta 1914.

After placing the tees, valves are installed at the boiler inlet and outlet.
Po namestitvi čepov so ventili nameščeni na vhodu in izhodu kotla.

Stop your enemies by placing firing units on top of buildings.
Zaustavi sovražnike s postavljanjem strelskih enot v zgradbe.

Earnings on placing ads, part-time online.
Zaslužek pri postavljanju oglasov, s krajšim delovnim časom na spletu.

Avoid placing the pond where runoff from rain will run into the water.
Izogibajte se postavitvi ribnika, kjer se bo odtekal odtek iz dežja v vodo.

There are several ways of placing furniture in an elongated, narrow room.
Obstaja več načinov namestitve pohištva v podolgovate, ozke sobe.

Complications in placing an implant are very rare but possible.
Zapleti pri postavitvi vsadkov so zelo redki, vendar mogoči.

Avoid placing a wireless router in your kitchen or bedroom.
Izogibajte se namestitvi brezžičnega usmerjevalnika v vašo kuhinjo ali spalnico;

I'm placing your castle under my protection from now on.
Postavil bom tvoj grad pod svojo zaščito, od sedaj in naprej.

Stop placing it on the market, or.
Jo boste prenehali dajati na trg, ali.

Different ways of placing the working area allow you to create a unique interior.
Različni načini namestitve delovnega območja vam omogočajo, da ustvarite edinstveno notranjost.