POZICIONIRANJE in English translation

• position
• positioning
• placing

Examples of using Pozicioniranje in Slovenian and their translations into English

Razvijalci so pozicioniranje igro kot prost brskalnik temelji igre vlog akcijska igra o drugi svetovni vojni.
The developers have positioned the game as a free browser-based role-playing action game about World War II.

Pozicioniranje je klicanje, ni dovolj, da bi za dober dan,
As the positioning of the dialing is not enough to make up for good wear,

Takšne spremembe so vplivale na pozicioniranje vina na trgu- status tega izdelka v letu 2009 je bil promoviran v razred DOCG(najvišja kategorija v klasifikaciji italijanskih vin).
This changed in 2009 when Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene was promoted to full DOCG status(the highest level of Italian wine quality).

Enostavno in hitro pozicioniranje fotocelic, ko jih prestavljate za različne vaje,
Easy and fast repositioning of the photocells when passing from one exercise to another,

Cilj prenovljene blagovne znamke je pozicioniranje podjetja med vodilna evropska podjetja v plastični industriji.
The goal of the renovated trademark is to position the company among the leading European companies in the plastics industry.

Strategijo širjenja donos- strategija vključuje pozicioniranje portfelja na tak način, da izkoristijo to zaradi pričakovanih sprememb v donosi med različnimi na trgu obveznic sektorji.
Yield spread strategies: A portfolio which has been positioned in such a way that it is capable of capitalizing on the expected changes in yield spreads between sectors of the bond.

Zaradi tega se lahko naprava samodejno storiti pozicioniranje, stiskanje, hranjenje papir,
As a result, the machine can automatically do positioning, pressing, paper feeding,

V kratkem času z uporabo nove kompasne aplikacije je bilo pozicioniranje videti natančno, ko sem se premikal po različnih smereh.
In my brief time using the new compass app, the positioning looked accurate as I moved around different directions.

Na naši spletni strani, pozicioniranje sam, kot“prvi dostojno” mesto, free Dating.
Our site is positioning itself as the“first decent” site free Dating.

Ker pozicioniranje klicanja ni dovolj, da bi nadomestilo dobro obrabo,
As the positioning of the dialing is not enough to make up for good wear,

orodja omogočajo trženju pozicioniranje blagovne znamke ali izdelka v mislih kupca.
tools permit marketing to position a brand or a product in the mind of the purchaser.

Pozicioniranje kaže, da ko se sistem prvič razvije iz prvotnega,
Prescaling suggests that when a system first evolves from its initial,

Pozicioniranje pasu je visoka,
The positioning of the belt is high,

Pozicioniranje Slovenije kot vinske dežele s posebnim občutkom tako za pridelavo vin kot tudi za njegovo komercializacijo.
The positioning of Slovenia as a wine country with a special sense of wine production as well as marketing.

Pozicioniranje mest v trideželnem trikotniku kot gospodarskih stičišč med srednjo,
The positioning of cities in a triangle of triangles as economic junctions between Central,

Premaknite pozicioniranje puščic po potrebi, da prikažete možnosti/ odločitve
Move the positioning of the arrows as necessary to show options/decisions

stikalo nameščeno na mestu, ki je nedostopno za naključno pozicioniranje.
the switch must be located in a place inaccessible for accidental repositioning.

Dejansko je edina fizična razlika med X in Xs pozicioniranje plastičnih pasov antene okoli roba.
確かに, the only physical difference between the X and the Xs is the positioning of the plastic antenna bands around the edge.

Načrtovanje in izvedba dogodkov, ki pomembno vplivajo na pozicioniranje podjetij in njihovo pojavnost v medijih.
We offer the planning and execution of events that have significant influence on the establishment of companies and their presence in media.

drugi elementi, tolkala, pozicioniranje ostaja trdna.
other percussion items, the positioning remains solid.