POSITION in Hungarian translation

• pozíció
• álláspont
• beosztás
• pozícióját
• helyzetét
• álláspontját
• helyét
• állást
• helyezze
• pozíciót
• álláspontja
• pozíciója
• helyzete
• helyzetben
• helyzetének
• álláspontot
• helyet
• helye

Examples of using Position in English and their translations into Hungarian

Radiographers position the patients, who either lie on a table,
Radiográfusokat helyezze a betegek, akik vagy hazugság az asztalon ül,

including its position and function in the productive structure under its control and management;
beleértve annak helye és funkciója a termelési struktúra ellenőrzése alatt álló és kezelése;

Lastly, we find it worth investigating the fourth and fifth position on the list, as they are the only countries from the Americas to be found near the top of the list.
Végül érdemes megvizsgálni a listán szereplő negyedik és ötödik helyet, mivel az egyetlen ország az Amerikából, amely a lista tetején található.

Instead of sitting in the machine, position yourself on your knees in front of it, your body forming a straight line from your shoulder to your knees.
Ahelyett, hogy a gépben ült volna, helyezze magát a térdére, előtte, a teste egyenes vonalat képez a válláról a térdére.

the particle is believed to have no definite position during the time that it is between the starting point
a részecskének úgymond nincs meghatározott helye azon idő alatt, amíg útja kezdőpontja

Among the summer women's clothing special position is occupied by shorts,
A nyári női ruházat között különleges helyet foglalnak el rövidnadrág,

Or, position the mouse over the Resource Name column until the pointer becomes a four-headed arrow, and then drag the column to the left,
Vagy helyezze az egérmutatót az Erőforrás neve oszlop fölé, amíg a mutató négyágú nyíllá nem változik, majd húzza az oszlopot balra,

Depending on the membrane's position and role in the body, lipids can make up anywhere
Attól függően, hogy a membrán helye és szerepe a szervezetben lipidek tehet bárhol 20 80 százaléka a membrán,

The concept of social status determines the position occupied, and also reflects the hierarchy of the structure of the whole group.
A társadalmi státusz fogalma meghatározza a elfoglalt helyet, és az egész csoport szerkezetének hierarchiáját is tükrözi.

Our leadership in Silicon Carbide and GaN position us well to capitalize on the tremendous advantages that these technologies offer our customers.
A vezető a Szilícium-karbid és a GAN helyezze számunkra is, hogy hasznosítsa az óriási előnye, hogy ezeket a technológiákat kínáljuk ügyfeleinknek.

If the position of the cell that contains the formula changes, the relative reference is changed,
Ha a képletet tartalmazó cella helye változik, a relatív hivatkozás módosul,

Our principal symbol appears in the religious art of your present civilization and occupies a position of importance upon the great seal of your country(the USA).
A legfőbb szimbólumunk a jelenlegi civilizációtok vallásos művészetében jelenik meg, és jelentős helyet foglal el országotok nagy pecsétjén(az Amerikai Egyesült Államok).

uncomfortable clothes and position.
kényelmetlen ruhát, majd helyezze.

forged structures and the position of sampling influence the values of tooth impact test on toothed wheel.
a kovácsolt szerkezet közötti különbözőségek, valamint a próbavétel helye hogyan befolyásolják a fogaskerék fogainak törőerő értékeit.

printed circuit boards and Dynamic Electronics have taken a position in the high-end automotive HDI PCB field.
nyomtatott áramköri kártyák és a Dynamic Electronics, helyet foglal el a csúcskategóriás autóipari HDI PCB területén.

it occupies a more serious position in the global economy.
világgazdaságban elfoglalt helye is komolyabb.

on which page your website page will get a position.
hogy a találati oldal(SERP) mely részén, illetve hányadik oldalon kapjunk helyet.

the most suitable foundation, the correct application and position for blusher as well as two eye make-up techniques.
a különböző típusú bőrre, a legmegfelelőbb alapja a helyes alkalmazás helye és arcpirosító, valamint két szem make-up technikát.

responsible position of receiving the words from God to give to His people.
felelős helyet foglal el átvenni Istentől a szót, hogy továbbadja népének.

The following example shows how the position and size of a control element can be set using the associated shape object.
A következő példa bemutatja, hogyan állítható be egy vezérlőelem helye és mérete az alakzatobjektum használatával.