Examples of using Poste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une personne ayant les droits d'administrateur sur un poste d'ordinateur a donc la possibilité d'y créer divers groupes d'utilisateurs TB-Deco.
A person with administrator rights on a computer workstation therefore has the option to use it to create various TB-Deco user groups.Lorsque vous téléphonez à la ligne du Cercle des donateurs, au poste 315, c'est probablement Patrick Latreille
When you call the Donors' Circle line at extension 315, you will likely speak with either Patrick LatreilleLorsque vient le temps de combler un poste au conseil, le comité détermine le profil recherché pour s'assurer que la composition du conseil est optimale.
When filling a seat on the Board, the Committee determines the sought-after profile to ensure optimal composition of the Board.Emerald offre une connexion plug-and-play avec un récepteur installé sur le poste de chaque utilisateur afin d'autoriser l'accès aux serveurs physiques et/ou virtuels.
Emerald offers plug-and-play connectivity with a receiver installed at each users' workstation to support access to physical and/or virtual servers.Mais je ne pense pas qu'il attaquerait le poste, nous devons vous garder ici. jusqu'à ce qu'on sache quoi faire.
But I don't think that even he would attack the precinct, so we're gonna keep you here until we know one way or the other.Pourquoi vous n'envoyez pas ces témoins au poste, qu'on puisse faire notre boulot?
Dans l'arborescence des objets du poste client, sélectionnez l'application nécessaire
Ceci a d'ailleurs été confirmé par les séries de mesures poussées qu'ulrich medical a effectuées pour chaque tâche, à chaque poste.
That these systems are up to the task has been confirmed by the extensive measurements performed by ulrich medical for every batch on every shift.Assahoun est desservie par le réseau électrique, et le village d'Ando-Yoto est en cours d'électrification l'existence d'un poste de sécurité a probablement contribué à la décision de son électrification.
The village of Ando-Yoto is in the process of being electrified the presence of a security checkpoint probably contributed to the electrification decision.En principe, dès son arrestation, un suspect doit être conduit au poste de police pour être verbalisé
In principle, upon being arrested, a crime suspect should be taken to the police precinct to be bookedLe Core 1 est un périphérique nativement compatible est peut donc être utilisé avec tout poste audio numérique ou logiciel d'enregistrement qui prend en charge les périphériques audio USB.
Core 1 is a class-compliant device that can be used with any digital audio workstation or recording software that supports USB audio.en ce moment et je vais le rejoindre au poste.
I am going to go meet him at the precinct.tu dois être tout simplement assis à ton bureau au poste pour faire ton job.
more than likely, you're just sitting at your desk at the precinct doing your job.à la fois chez nous et au poste.
both here at home and at the precinct.Information supplémentaire: Les intéressés peuvent communiquer avec Mme Sylvie Clermont au 1 800 667-5687 poste 5221 pour obtenir plus de détails
Additional information: Those interested can communicate with Mrs. Sylvie Clermont at 1 800 667-5687 extension 5221 to obtain more detailssur l'EX7750 et sur le poste client sont présentées dans les tableaux qui suivent.
and the client workstation are summarized in the following tables.On doit se mettre d'accord sur la raison pour laquelle on a quitté le poste à 12h30 et on est arrivés l'appartement de Wald qu'à 15h.
We need to get our stories straight about why we left the precinct at 12:30 and didn't get to Wald's apartment until after 3:00.présent sur votre poste.
present on your computer.Dès 8 h 30 et cela, jusqu'à 20 h 30, les responsables de la réception sont au poste et disponibles 7 jours sur 7, 365 jours par année.
heures après le début du poste de l'employé.
hours from the start of the employee's shift.
