Examples of using Another position in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the librarian is forced to seek another position.
la bibliothécaire forcée à trouver une place ailleurs.Rotational assignment- an assignment to another position for a short term(six months to two years) for developmental purposes.
Affectation par rotation- affectation de courte durée(de six mois was transferred to another position.
the employee to look for another position with a salary as near as possible to the previous level
the employee to look for another position with a salary as near as possible to the previous level
l'employé à chercher un autre poste avec un niveau de salaire aussi procheIf the tilt safety device has been fitted in another position than the one given, the water hoses may
Le fait d'installer la sécurité anti-basculement dans une autre position que celle indiquée peut faire courir le risque d'endommager les tuyaux d'eaurefused to transfer him to another position in the same department
avait refusé de le réaffecter à un autre poste dans le même départementImprovement: It is now possible to make a shift swap with a colleague's shift in another position, as long as we are both assigned to the two positions. .
Amélioration: Il est maintenant possible d'échanger son quart avec un quart d'une autre position à laquelle on est assigné, tant que l'autre employé est aussi assigné à la move the child restraint to another position in the vehicle if one is available.
placez l'ensemble de retenue pour enfants à une autre place du véhicule, si une telle If the employer is unable to assign the woman to another position where there are no risks
Si l'employeur est dans l'impossibilité de l'affecter à un autre poste sans risques et dangers,of any contract of this first combination will be matched with another position to form another combination according to the above priority process.
de tout contrat de ce premier groupe sera appariée avec une autre position pour créer un move the child restraint to another position in the vehicle if one is available.
placez l'ensemble de retenue pour enfants à une autre place du véhicule, si une telle the employee to look for another position with a salary as near as possible to the previous level
l'employé à chercher un autre poste avec un niveau de salaire aussi prochethen went straight-on at the final chicane on the last-lap and lost another position to Ayrton Badovini,
la dernière chicane sur le dernier tour et a perdu une autre position à Ayrton Badovini,the employee to look for another position with a salary as near as possible to the previous level
l'employé à chercher un autre poste avec un niveau de salaire aussi prochetry choosing a different frequency by moving the channel select switch to another position.
choisissez une great efforts were made to find another position for him.
de grands efforts sont déployés pour trouver un autre poste vacant.turn the phase shift selector to another position« 0" or« 1" or« 2.
tournez le sélecteur de changement de phase vers une autre position« 0» ou« 1» ou« 2».Deputy Heads usually only consider exemptions from offering a guarantee of a reasonable job offer in situations where it is unlikely that another position in the Public Service will be found for an affected employee within a one-year period.
Les administrateurs généraux n'envisagent des exemptions à la garantie d'offre d'emploi raisonnable que dans les cas où il est peu probable qu'un autre poste à la fonction publique puisse être trouvé pour un employé touché dans une période d'un an.it should be permitted for any part of the ramp that may be a trip hazard or, in another position forms a step, to be marked.
le bord intérieur porte un marquage mais il conviendrait d'autoriser le marquage de toute partie de la rampe contre laquelle on risque de trébucher ou qui forme une marche dans une autre position.
