Examples of using Position in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous vous recommandons de commencer par la position 1, surtout si vos gencives ont tendance à saigner ou si l'appareil est utilisé par des enfants.
We recommend that you start with setting 1, especially if your gums tend to bleed or if children are using the irrigator.Cet outil n'est pas prévu pour bloquer la gâchette en position MARCHE et ne doit jamais être bloqué en MARCHE par d'autres moyens.
This tool has no provision to lock the switch in the on position and should never be locked La Fédération des Églises y prend position contre les nouveaux tests de diagnostic prénatal des trisomies numériques,
In this brochure, the FSPC takes a stance against the new tests for the prenatal diagnosis of trisomies,Lorsque le levier de verrouillage/changement de vitesse est sur la position, l'outil est verrouillé
When the lock/speed change lever is in position, the tool is lockedTirez le bras de contrôle de débit contre la butée réglable pour la position« ON»(marche) et vers la trémie pour la position« OFF» arrêt.
Pull the flow control arm against the adjustable stop for the on position and toward the hopper for the off Gardez le bras à fil à la position d'arrêt jusqu'à ce que le réfrigérateur soit branché à une alimentation en eau
Keep the wire arm in OFF position until the refrigerator is connected to the water supply or whenever the waterQuand une commande est en position MARCHE, le voyant rouge s'allume pour indiquer que le brûleur est allumé
When a control is in the ON position, Mettez la commande Marche/Arrêt Stop en position MARCHE(Fig. 3),
Put Régler l'interrupteur d'alimentation principal situé derrière les filtres à chicane en position ARRÊT pour arrêter le ventilateur, s'il est possible de le faire de façon sécuritaire.
To stop the blower, set the main power switch located behind the baffle filters in OFF position, if it is possible to do safely.Quand l'interrupteur est en position« 0», l'appareil est complètement éteint
The appliance is equipped with a main switch-“Eco- Switch”.() When the switch is in position‘0' the appliance is completely switched offAdopter cette position n'implique pas de rejeter sans autre analyse les politiques teintées par le paternalisme,
Adopting such a stance does not mean rejecting paternalistic policies without further analysis,verrouiller l'interrupteur en position arrêt avant d'effectuer un réglage,
place the switch in the locked or off position before making any adjustments,Cette position vous offre un son riche à faible volume,
This setting provides a rich sound at low volume levels,Lorsque les coussins supérieurs sont en position haute et adossés sur le châssis,
When the upper cushions are in the up position and back on the chassis,Cette position s'applique à tout lien affiché sur notre site web
Le niveau de sortie est indépendant de la position des potentiomètres Master(16) et 21.
The output level at the monitor output is independent of the setting of the master controls(16) and 21.Placez le verrou de sécurité en position MARCHE et essayez la gâchette.
L'Islande est située sur la crête médio-Atlantique, une position impliquant un paysage très actif sur le plan géologique,
Iceland is located at the Mid-Atlantic Ridge, a position that means Si l'aiguille est en position relevée, tourner le volant vers soi(dans le sens opposé aux aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que l'aiguille pénètre dans le tissu.
If Si Axis Control ne sélectionne pas automatiquement l'outil, dont la position vers le haut doit être testée/contrôlée,
If Axis Control is not automatically selecting the tool, whose up position needs to be checked/set,
