Examples of using Posture in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Florence Pasteur, Osteopath takes into account the dental factors when treating body posture.
Florence Pasteur, Ostéopathe, tient compte des facteurs dentaires dans la posture corporelle.On a stylized Base, full plastic representation of a kneeling angel with outstretched wings in a slightly twisted posture, a chandelier holding.
Sur un stylisée d'un Socle vollplastische Représentation d'un Ange agenouillé avec les Ailes légèrement pivoté Attitude, un Chandelier en tenant.This better posture will automatically benefit the patient posture downhill upper body down.
Ce meilleur maintien va automatiquement agir de façon bénéfique sur la posture du patient en chaîne descendante du haut du corps vers le bas.in a slightly twisted posture.
Commandant légèrement pivoté Attitude.There were acting teachers, instructions in posture and grooming and everybody had to learn to sing and dance.
Des professeurs d'art dramatique et de maintien y enseignaient. Tous les postulants devaient apprendre le chant et la danse.The limb muscles have been utilized to effect the spinal or abdominal posture movements most effectively.
Les muscles des membres servent à effectuer le plus efficacement possible les mouvements posturaux de la colonne vertébrale ou de l'abdomen.Poor posture at work is one of the main causes,
smoothness in singing and elegance in posture, the three ladies fascinated their contemporaries by their virtuosity.
de suavité dans le chant et d'élégance dans le maintien, les trois dames fascinaient leurs contemporains par leur virtuosité.support in the lotus posture, helping to avoid tension of the ligaments of the knees and hips.
un support précieux dans des postures du lotus, qui aide à éviter les tensions des ligaments des genoux et des hanches.I also believe in good posture, but not everyone has it.
When I think of my mother… I think of her posture… the way that she carried herself through life.
Quand je pense à ma mère… je pense à son maintien-- à sa manière de se tenir dans la vie.Try to keep your body relaxed, avoid awkward body posture and movements, and take regular breaks to avoid injury
Pour que votre corps reste détendu, évitez les postures et les mouvements inconfortables, faites des pauses régulièresAlthough there are no criteria for evaluating the posture of a participant, procedures must be performed in anatomically acceptable positions.
Quoiqu'il n'existe pas de critères pour évaluer les positions d'un participant, les exigences doivent être exécutées dans des The Ibis is a range of wheelchairs designed for users who need excellent seating posture and maximum comfort.
La Ibis est une ligne pour des utilisateurs de fauteuils roulants qui cherchent particuliairement un bon maintien et confort d'assise.It was known that similar posture imbalance occurs in cosmonauts after space flight.
In this workshop we will work on the importance of posture and we will discover how to be engaged head to toe in our dance.
Dans ce stage, nous travaillerons sur l'importance des postures et nous découvrirons comment être engage de la tête au pied dans notre danse.Meanwhile, the Force Command was strengthening its posture and preparing for possible contingencies.
En même temps, le commandement de la Force renforçait ses positions et se préparait à toute éventualité.as well as posture advice.
et des conseils de maintien.Politically, the international community has had a measure of influence over the parties' negotiating posture at the Abuja talks-- but only up to a point.
S'agissant du volet politique, la communauté internationale a eu une certaine influence sur les positions de négociation des parties aux pourparlers d'Abuja.Our two bare feet are the important foundation for finding optimum balance in a yoga standing posture, but also in our everyday life.
Ils sont les fondations importantes qui nous permettent de trouver un équilibre maximum dans les postures de yoga debout mais aussi dans notre vie de tous les jours.
