Examples of using Postures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
au test et à l'anticipation; des postures au cœur de la culture managériale d'Edenred.
un support précieux dans des postures du lotus, qui aide à éviter les tensions des ligaments des genoux et des hanches.
Des techniques de visualisation positive, des postures de yoga et la méditation favorisent le rééquilibrage du système nerveux
Positive visualization techniques, yoga poses and meditation, promote a re-balancing of the nervous systemPour que votre corps reste détendu, évitez les postures et les mouvements inconfortables, faites des pauses régulières
Try to keep your body relaxed, avoid awkward body posture and movements, and take regular breaks to avoid injurySes toiles flamboyantes à l'esthétique pop présentent des personnages dans des postures empruntées aux chefs-d'œuvre des maîtres classiques tels que Titien,
His flamboyant canvases with their pop aesthetic show people in poses borrowed from masterpieces by the likes of Titian,Les postures au sol sont tenues de 3 à 8 minutes souvent avec des outils
The ground poses are held for 3 to 8 minutes often with tools such as blankets,Dans ce stage, nous travaillerons sur l'importance des postures et nous découvrirons comment être engage de la tête au pied dans notre danse.
In this workshop we will work on the importance of posture and we will discover how to be engaged head to toe in our dance.concentrer et améliorer leur confiance avec les postures d'animaux, les jeux, la musique et l'imagination.
become confident using animal poses, games, music and imagination.Ils sont les fondations importantes qui nous permettent de trouver un équilibre maximum dans les postures de yoga debout mais aussi dans notre vie de tous les jours.
Our two bare feet are the important foundation for finding optimum balance in a yoga standing posture, but also in our everyday life.corps déformés en postures différentes, une activité qui devient sa seule passion.
deformed bodies in various poses- an activity that became her only passion.renforcer les muscles grâce aux postures et aux exercices proposés ainsi que pour calmer l'esprit avec la méditation finale.
strengthen muscles through posture and exercise as well as to calm the mind with its final meditation.les mécanismes corporels, les postures et les approches cognitives compensatrices.
body mechanics, posture and cognitive compensatory approaches.On y utilise beaucoup les accessoires(chaises, sangles, blocs, coussins, etc.) pour réaliser les postures et les maintenir plus longtemps.
Props(chairs, straps, blocks, pillows, etc.) are commonly used to make it easier for the person to attain poses and hold them for longer.Cette pratique peut varier entre une méditation matinale de 10 minutes jusqu'à une pratique complète des postures dans votre salon.
This home practice can be anything from a 10-min morning meditation to a full yoga posture practice in your living room.Nos postures, notre propre importance imaginée,
Our posturings, our imagined self-importance,il s'agit d'adopter des postures en mode aventure,
Sur Hitler, il écrivit:« Le Führer me sembla comme une figure quelque peu ridicule, avec ses postures théâtrales et ses prétentions pompeuses».
Of Hitler he wrote:" Führer struck me as a somewhat ridiculous figure, with his theatrical posturings and his bombastic pretensions.Il ne veut pas portraiturer la danseuse étoile dans les postures typiques d'un ballet.
Ces classes se concentreront sur l'exploration de quelques-unes des postures de la séquence primaire Ashtanga Yoga ainsi que l'introduction de pranayama et de techniques différentes kriya.
These classes will focus on Il est donc intéressant de comprendre la signification des postures que nous effectuons afin d'en tirer un maximum de bienfaits.
It is therefore interesting to understand 
