Examples of using
Poses
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Suppose you have created all the poses for your character, but decide it would look much better with a second nose.
Imaginez que vous avez créé toutes les poses de votre personnage, mais que vous avez décidé après coup qu'il serait bien plus sympathique avec un deuxième nez.
Use music, dual poses, acro yoga,
Utilisez de la musique, des postures en duo, l'agro-yoga,
In that stage, you will have to mark all the key poses so your director will have all the information of timing
Dans cette étape,, vous devez marquez toutes les poses principales afin que votre directeur ait toutes les informations de poses
Climate change poses a serious challenge to agriculture
Les changements climatiques représentent un dé& 31;
Flying Yoga combines traditional yoga poses, pilates exercises
yoga anti-gravité, cette pratique combine des postures de yoga traditionnelles,
Here we will have to create all the main poses to transmit to our director all the information of timing and poses..
Ici, nous devons créer toutes les poses principales afin de transmettre à votre directeur toutes les informations de temps et de poses nécessaires.
the threat climate change poses is already as clear as the water off the country's famous beaches.
les Maldives, la menace que représentent les changements climatiques est aussi claire que l'eau qui borde ses célèbres plages.
In prenatal yoga, all poses which require you to either lay flat on your stomach
En yoga prénatal, on évite toutes les postures nécessitant qu'on se tienne à plat ventre
Movement: Have you created all the poses necessary to understand the action(Key pose, Anticipation, Reaction)?
Movement: Avez-vous créé toutes les poses nécessaires afin de comprendre l'action(Key pose, Anticipation, Réaction)?
Climate change poses a serious threat to the sustainability of agricultural production systems
Les changements climatiques font peser une lourde menace sur les systèmes de production agricole
Noting that the global financial crisis poses serious challenges for all countries,
Notant que la crise financière mondiale posait de sérieux problèmes à tous les pays,
The waste dumped at these sites poses serious environmental problems,
Les déchets abandonnés sur ces sites représentent un réel problème environnemental,
Certain poses are particularly favorable for creating space in the chest area
Certaines postures sont particulièrement favorables pour créer de l'espace au niveau de la poitrine
Create the missing Key Poses: Basing on the accents and pauses of the audio, mark the main key poses, looking for contrast between them.
Créez les Poses clés manquantes: En vous basant sur les accents et sur les pauses de l'audio, marquez les poses principales en cherchant le contraste entre elles.
To address the threats that climate change poses to sustainability, equal attention should be paid to technologies needed for mitigation and adaptation.
Face aux menaces que les changements climatiques font peser sur la viabilité, il conviendrait d'accorder la même attention aux technologies nécessaires aux efforts d'atténuation et d'adaptation.
socio-economic landscape still poses many challenges, and insecurity continues to prevail in parts of south
économique continue de poser de nombreux problèmes et que l'insécurité persiste dans certains secteurs du sud
Associated Consequences An analysis of recent climate trends reveals that climate change poses significant risks for Tanzania.
conséquences associées Une analyse des tendances climatiques récentes montre que les changements climatiques représentent de sérieux risques pour la Tanzanie.
it has become evident that the proposed schedule poses several difficulties.
SAT-1 en 1992 que le calendrier proposé posait plusieurs problèmes.
Iyengar yoga refers to a range of classical yoga poses adapted with the use of modified poses
Le yoga Iyengar désigne un éventail de postures de yoga classiques adaptées par des modifications ou réalisées à l'aide d'appuis,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文