POSES in Russian translation

• создает
• представляет
• позы
• ставит
• порождает
• возникает
• сопряжено
• вызывает
• несет
• позирует
• связан
• чревато
• сопряжен

Examples of using Poses in English and their translations into Russian

A suspected suicide bomber, however, poses somewhat different challenges.
Однако в случае подозреваемого террориста- смертника возникает несколько иная проблема.

Terrorism poses one of the greatest threats to humanity in our age.
Терроризм несет одну из самых серьезных угроз человечеству в нашу эпоху.

This poses serious problems,
Это вызывает серьезные проблемы,

That approach poses some difficulties for my delegation.
Такой подход создает для моей делегации некоторые трудности.

He poses an unexpected question.
Ставит он неожиданный вопрос.

Climate change poses a significant threat for any economy.
Влияние изменений климата представляет существенную угрозу для экономики любой страны.

We think these poses look really funny and avant-garde.
Мы считаем, что эти позы выглядят очень забавно и авангардно.

Proceeding with monetary integration, however, poses a risk for the new EU members.
Однако проведение валютной интеграции сопряжено с риском для новых членов ЕС.

This poses considerable technical,
Это порождает значительные технические,

Modern world poses even more challenges for the energy industry than before.
Современный мир ставит перед энергетикой еще больше задач, чем раньше.

Illegal trade of hazardous waste poses additional problems.
Дополнительные проблемы создает незаконная торговля опасными отходами.

Climate change poses a significant threat to economic,
Изменение климата представляет серьезную угрозу для экономического,

Urban poverty poses particular challenges to the basic rights of the population it affects.
Городская бедность вызывает особые проблемы с точки зрения основных прав населения, которое ею затронуто.

But implementing such a strategy poses a high risk of regime collapse.
Но реализация данной стратегии несет высокий риск падения режима.

I am aware that this issue poses enormous technical
Мне небезызвестно, что эта проблема порождает колоссальные технические

Was gonna do my cool poses.
Собирался сделать свои крутые позы.

the regulation of such activities poses particular challenges.
регулирование такой деятельности сопряжено с определенными трудностями.

She poses for money.
Она позирует за деньги.

Abortion poses serious physical
Аборт связан с серьезными физическими

Monolingualism in this Organization poses problems for all of us.
Многоязычие в Организации ставит всех нас перед проблемами.