Examples of using Pose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant, pose mes rênes comme je l'ai dit.
Elle pose toutes sortes de questions.
She's asking all kinds of questions.Pose ton arme, mon garçon,
Je te pose une question.
I am asking you a question.D'accord, pose le téléphone, mec, okay?
Okay, put down the phone, man, okay?Je pose les questions et vous me faites signe de la tête.
Pose ta guitare, et sois dans mon film.
Put down your guitar, and be in my movie.Allez et pose l'argent sur la table.
Go on and drop the money on the table.Et je pose ma dernière question, et… et.
And I'm asking my last question, and-- and.Jimmy T et Holly pose le quatrième élément pour la tribu des anciens.
Jimmy T. And holly drop the fourth item for the older tribe.Si elle pose des questions, il faut bien lui répondre.
If she's asking questions, we have to answer her.Pose ton flingue, ou je blesse ta grosse copine.
Drop your gun, or I hurt your fat friend.Pose ton arme, ou ton ami va le faire.
Drop the gun, or your friend is gonna get it.Il faut qu'on vous pose quelques questions de plus au sujet de Sarah Wembley.
We need to ask you a few more questions about Sarah Wembley.Je pose ces questions à cause de toi.
I am asking those questions because of you.Je vous pose quelques questions?
I will ask you some questions?Elle pose des questions, M. Kendrick.
She's asking questions, Mr. Kendrick.Pose ça ou je la tue.
Drop that! Or I will kill her.Pose ton sac à main,
Drop your purse, honeyJ'ai dis pose ton arme!
I said drop your gun!
