SETTING in French translation

• réglage
• paramètre
• cadre
• fixer
• définition
• mettre
• fixation
• régler
• établir
• définir
• décor
• configuration
• contexte
• setting
• paramétrage
• milieu

Examples of using Setting in English and their translations into French

In your build spec file, or for the console's Build command setting for the build phase only, specify a single
Dans votre fichier de spécification de génération, ou pour le paramètre Commande de génération de la console pour la phase build uniquement,

tropical serenity into a setting respectful of the environment,
sérénité tropicale dans un cadre respectueux de l'environnement,

With the setting"SW", you can adjust a low-pass fi lter for a connected subwoofer see the chapter"Sound settings", section"Adjusting the low-pass
Avec le réglage« SW», vous pouvez régler un fi ltre passe-bas pour un subwoofer raccordé voir chapitre« Réglages de tonalité»,

The Strategy for Scouting- Setting Targets and Measuring Impact,
La Stratégie pour le Scoutisme- fixer des objectifs et mesurer l'impact,

Setting the configuration value use_accelerate_endpoint to true in a profile in your AWS Config File will direct all Amazon S3 requests made by s3
La définition de la valeur de configuration use_accelerate_endpoint sur true dans un profil dans votre fichier AWS Config va diriger toutes les demandes Amazon S3 effectuées par s3

This means that certain values that are usually specified through the"Control Assign" setting must instead be specified via the"Data 1" parameter such as the standard MIDI CC parameter in the example below.
Cela signifie que certaines valeurs qui sont généralement indiquées via le paramètre« Control Assign» doivent plutôt être spécifiées via le paramètre« Data 1» comme le paramètre CC MIDI standard dans l'exemple ci-dessous.

In a privileged setting in the heart of Compiègne Forest,
Dans un cadre privilégié au cœur de la forêt de Compiègne,

The alarm settings(e. g. switching the buzzer on and off, setting the alarm duration,
Les réglages d'alarme(p. ex. marche/arrêt du buzzer, réglage de la durée d'alarme,

Setting up an authentifying reverse-proxy which works as a translator between the application
Mettre en place en reverse-proxy authentifiant servant de traducteur entre l'application

Activating the TO EDITOR Port After installing the 03D Video Edit Suite software, the HOST INTERFACE setting on the MIDI/HOST page must be set to EDITOR in order to use the TO EDITOR port.
Activer le port TO EDITOR Après l'installation du Logiciel d'édition vidéo pour 03D, le paramètre HOST INTERFACE de la page MIDI/HOST doit être réglé sur EDITOR pour pouvoir utiliser le port TO EDITOR.

Setting priorities is a problem:
Fixer des priorités est un problème:

For example, setting a 15 minute TTL will ensure that
Par exemple, la définition d'une durée de vie de 15 minutes garantit

A remarkable setting a few minutes from the Priory of Charity(World Heritage of UNESCO),
Un cadre remarquable à quelques minutes du Prieuré de La Charité(patrimoine mondial de l'Unesco),

the[X‘ OVER] setting of the selected speaker is not available.
le réglage[X‘ OVER] de l'enceinte sélectionnée n'est pas disponible.

Setting up a four-year programme to provide support for accession candi- date countries
Mettre en place un programme quadriennal de soutien aux pays candidats et aux partenaires sociaux

When a calculated measure is based on a measure for which the Missing value setting is Zero,
Quand une mesure calculée est basée sur une mesure pour laquelle le paramètre Valeurs manquantes est Zéro,

Portable measuring apparatus shall be capable of setting all currents, voltages
L'appareil de mesure portatif doit pouvoir fixer les courants, les tensions

The Tribunal notes that the Convention does not set a precise time-limit for setting a bond and that, given the object
Le Tribunal relève que la Convention ne fixe pas de délai précis pour la fixation d'une caution

Of course setting global goals will have little impact unless followed up by concerted action, but it is difficult
Bien sûr, la définition d'objectifs mondiaux aura peu d'impact si elle n'est pas suivie d'une action concertée,

Prof. VERDIER was a paper discussant at the Robert Schuman Centre Conference on The Political Economy of Standards Setting, and at the Working Group on Trade, on Domestic Responses to Free Trade and Free Finance in OECD Countries.
DANIEL VERDIER est intervenu à la conférence du Centre Schuman sur l'économie politique de la normalisation et dans le cadre du groupe de travail pour le commerce sur le thème Domestic Responses to Free Trade and Free Finance in OECD Countries.