SETTING in Polish translation

• ustawienie
• ustalania
• ustawianie
• otoczenie
• ustalenie
• ustanowienie
• określenie
• określania
• ustawiając
• wyznaczanie
• ustanawianie
• ustanawiając
• zachodzące
• wyznaczając
• wyznaczenie
• ustalając
• ustawić
• setting
• ustanawiające
• scenerii

Examples of using Setting in English and their translations into Polish

The preferred option provides for setting essential procedural principles,
Wariant preferowany przewiduje ustanowienie zasadniczych zasad,

Procedure for setting the TAC for plaice.
Procedura określania całkowitych dopuszczalnych połowów(TAC) gładzicy.

Need for support and clear priority setting in technical assistance.
Konieczność wsparcia i wyraźne ustalenie priorytetów w zakresie pomocy technicznej.

Setting the minimum wage level;
Ustalania poziomu minimalnego wynagrodzenia;

Setting Sail- rather than sit in the Coachingraum!
Otoczenie Sail- zamiast siedzieć w Coachingraum!

Setting the dose was tricky.
Ustawienie dawki było trudne.

Setting the beacon.
Ustawiając sygnał nawigacyjny.

Setting of the limit values
Ustanowienie wartości dopuszczalnych

In the latter case setting measurable indicators is more challenging.
Określenie wymiernych wskaźników w tym ostatnim przypadku nie jest rzeczą oczywistą.

Setting a minimum amount for claims which may give rise to a request for assistance.
Określania minimalnej kwoty wierzytelności, która może stanowić podstawę wniosku o udzielenie pomocy.

Setting a resource efficiency target.
Ustalenie celu w zakresie zasobooszczędności.

Benchmarking studies of price setting and costing processes across the EU.
Badania benchmarkingowe procesów ustalania cen i kosztów w UE.

Setting a margin for retail and wholesale prices.
Ustawianie marży na ceny detaliczne i hurtowe.

The rooftop setting creates a peaceful mood as Antonio tries to calm his nerves.
Otoczenie dachu tworzy spokojny nastrój, gdy Antonio stara się uspokoić nerwy.

Via remote control. Setting course forshuttle.
Zdalne ustawienie kursu promu.

José Manuel Barroso Setting long-term goals for the EU… 7.
José Manuel Barroso Wyznaczanie długoterminowych celów UE… 7.

Setting of priorities for OLAF's investigative function.
Określenie priorytetów funkcji dochodzeniowej OLAF.

Setting a long-term plan under the 3 alternatives provided by STECF.
Ustanowienie planu długoterminowego w ramach 3 alternatyw przedstawionych przez STECF;

Setting a SEPA migration end-date.
Ustalenie końcowego terminu migracji do SEPA.

The BOOTP server replies, setting the IP address,
Serwer BOOTP odpowiada, ustawiając adres IP,